Альберт Восканян. Нагорный Карабах. Фотоблогер

В Нагорном Карабахе стартовали дни русского слова ч.1

22:44, 17 ноября 2014

«В Арцахе русский язык хорошего качества. И министерство образования, и директора школ, и учителя – все большие патриоты русского языка и много делают для его сохранения».

Ким Бакши, российский писатель, кинодраматург

В Карабахе не в первый раз проводятся дни русского слова. В 2012 году у нас прошло аналогичное мероприятие, в своё время я выставил посты, если кто не видел, вот ссылки:

http://www.kavkaz-uzel.ru/blogs/929/posts/11077

http://www.kavkaz-uzel.ru/blogs/929/posts/11091

http://www.kavkaz-uzel.ru/blogs/929/posts/11105

А в мае сего года к нам приехал известный российский писатель, кинодраматург Ким Бакши и снова были прекрасные мероприятия, тогда я выставил пост:

http://www.kavkaz-uzel.ru/blogs/929/posts/18066

Я напоминаю это всё для тех, кто не в курсе всех этих наших мероприятий, также, не лишне напомнить, что в этом году у нас прошли дни композитора Микаэла Таривердиева, когда к нам приехала вдова композитора Вера Гориславна.

Карабах испокон веков ориентировался на Россию, это продолжается по сей день, это будет продолжаться всегда – по-другому никак. И поэтому для карабахцев русский язык имеет особое значение и все, кто впервые приезжает в наш край, бывают приятно удивлены знанием русского языка карабахцами.

А теперь о главном: сегодня у нас стартовали дни русского слова, приехали Ким Бакши, известный российский поэт Виктор Коноплёв и группа представителей министерства просвещения Армении, во главе с Лилией Баласанян, главным специалистом.

Прочитав программу, я увидел, что она очень насыщена, даже жёсткая - каждый день по два мероприятия и не только в Степанакерте. Официальное приглашение на мероприятия я получил от Рубена Осипяна, главного специалиста русского языка министерства просвещения НКР, который в конце добавил; «Ким Наумович» хотел, чтобы Вы были с ними...».

Сегодня мероприятия начались в Степанакертской школе №3 с конкурса между командами чтецов старших школ Карабаха, посвященный 200-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова. Участниками были ученики школ № 3, № 8, № 11, физмат, военный лицей (г. Степанакерт), школы № 1 (г. Мартакерт), школы районных центров (г. Аскеран, г. Гадрут, г. Шуши, г. Бердзор).

На сцену выходили мальчики и девочки, пели, декламировали стихи Лермонтова. По ходу трудно было понять, эти дети городские или с районов, какое образование у них– армянское или русское, до того безупречно они говорили на русском языке. У меня самого безупречный, сорри за нескромность, русский язык, который среди трёх моих языков стоит на первом месте и я, как ни старался найти «дефекты» в произношении ребят, практически не смог этого сделать. На прекрасное произношение русского языка обратили внимание и гости – это было потрясающе, с учётом того, что русский язык у нас идёт как иностранный. Хотя он и выделяется - после родного армянского, идёт на втором месте.

Комиссия (жюри) долго совещалась, потом огласили своё решение:

1 место разделили 3-ья и 11-ая школа,

2 место – 8-ая и физмат школа,

3 место – остальные школы.

Потом был фуршет в учительской школы №3. Никогда не подумал бы, что когда-нибудь я буду сидеть в учительской моей школы, куда постоянно меня вызывали и читали нравоучения, наставления, каким должен быть советский ученик, и я буду есть бутеброды, запивая коньяком «Мадатовъ»... Это, мои мысли вслух.:-)

Потом мы поехали в Шуши, где посетили геологический музей, церковь Казанчецоц и картинную галерею. Найдя момент, я попросил Виктора Коноплёва коротко поделиться своим мнением о проводимом мероприятии. «Я очень рад, что очередные дни русского слова состоялись – сегодня было открытие. Особо приятно, что на этих мероприятиях присутствует Ким Наумович Бакши, ставший для нас живой легендой. Сегодня прошли мероприятия, посвящённые 200-летию со дня рождения Михаила Лермонтова, дети выступали великолепно, читали стихи, прозу, всё было прекрасно организовано. Дни русского слова в Карабахе продолжаются...» - сказал Виктор Валерьевич.

У меня нет цели гоняться за количеством постов или растягивать их, поэтому я решил все мероприятия этих дней выставить в одном посту, как бы наращивая каждый день. Поэтому, друзья, следите за этим постом, с каждого мероприятия я буду выставлять информацию и по «паре» фотографий.

День второй 19 ноября.

«Будьте жадными, но жадными к знаниям».

Из услышанного сегодня в школе №1 г.Степанакерта.

В 11.00 часов мы были в Степанкертской школе №1, недавно построенной российским благотворителем Николаем Саркисовым. Можно сказать, что не каждая республика может похвастаться такой прекрасной школой, думаю, что обязательно уделю внимание этому учебному заведению...

Мы были в четырёх классах, на четырёх уроках русского языка, слушали педагогов-русистов, школьников, представители министерств просвещения Карабаха и Армении, сидели и записывали свои замечания в блокнотах, чтобы во время разбора использовать их.

Программа, учебники в Карабахе и Армении одни и те же. Но время движется вперёд, нужно многое менять, дополнять, что-то новое вводить. Это я слышал во время разговора преподавателей с представителями министерств Карабаха и РА.

Я поговорил с Лилией Баласанян, главным специалистом министерства образования, президентом ассоциации русского языка министерства образования Армении.

«Сегодня мы имели возможность прослушать фрагменты уроков, подготовленные ведущими русистами Карабаха и были приятно удивлены. Прослушав эти четыре фрагмента, не нашли ни одной ошибки, которые могли бы допустить наши ребятишки. Видно было, как они тщательно готовились к этим урокам. Эти уроки в принципе отразили те методы, формы работы, которые имеются у русистов, которые они наработали. Конечно же, они считают эти формы работы для себя достаточно инновационными, интересными, но хотелось бы пожелать, чтобы наши учителя в Карабахе и Армении смогли бы встретиться, поделиться своим опытом работы. Мы постараемся...

Во время разбора уроков мы показали сильные и слабые стороны, высказали своё мнение педагогам русского языка, обменялись с ними своими мнениями и высказали свои пожелания» - сказала Лилия Гургеновна.

Во время их разговора, я почувствовал, что столкнулись две школы – советская и новая, современная, можно назвать её европейской. Во время одного из уроков, педагог использовал интерактивную игру - дети кидали друг другу мяч произнося слова, подбирая антонимы... т.е. шёл метод закрепления материала, его повтора, фиксирования. И когда проходил круглый стол «Актуальные проблемы преподавания русского языка в армянской школе», представители министерства Армении категорически были против такого метода. Я же, вспомнил, что во время моей недавней учёбы в Академии Мира, наши преподаватели-иностранцы нам советовали использовать такие интерактивные игры со своими бенефециариями, в данном случае, можно сказать с детьми...

Потом был обед, после которого мы пошли в Дворец молодёжи, где прошёл прекрасный фестиваль солдатской песни, подготовленный минобороны НКР.

На сцене выступил военный оркестр, потом выходили солдаты и офицеры Армии обороны Карабаха, которые пели песни на военную тематику – «Синий платочек», «Катюша», «Комбат», «Офицеры» и другие.

Когда исполнялась песня «Офицеры», в зале была гробовая тишина, весь зал, как по команде встал и смирно стоя слушал эту песню...

После окончания концерта, присутствующие в зале долго аплодировали, не отпускали исполнителей песен, оркестр со сцены.

Зал был переполнен, были люди разных возрастов, много было молодёжи. Я увидел много знакомых, улучив момент, я начал спрашивать об их отношении к России. Не удивило, что большинство, с кем я общался, очень тепло отозвались о России, говорили о вековой дружбе между армянами и русскими.

Почему я это пишу: сегодня увидел много комментарий на ФБ людей, которые возмутились словами, которые я написал на этом посту: «Карабах испокон веков ориентировался на Россию, это продолжается по сей день...»

Думаю, что выставленные фотографии концерта сами говорят, как карабахцы, считаю, что большинство (ИМХО), относятся к русскому языку, к России и поэтому не буду им отвечать, а просто выставлю там одно из фотографий концерта...

Мероприятие открывает Рубен Осипов. Потом хор исполнил Гимны Карабаха и России.