×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
Фото
20:33, 28 октября 2019

Бронзовый ковшик, для чего он?




Друг, бывший коллега из The HALO Trust, подарил вместе с трехперым наконечником стрелы и маленький бронзовый ковшик, найденный им во время разминирования в окрестностях села Казанчи.


фото: Давид Симонян

Интересный ковшик, в отличной сохранности, покрытый слоем зеленой патины, что говорит о его древности. 

Село Казанчи находится на границе провинций Хачен и Джраберд, рядом течет река Хаченагет. Село с трех сторон окружено горами и лишь с восточной стороны примыкает к равнине. Рядом с селом есть и курганы, потому и находки из бронзы тут не редкость.

В XVIII веке, многие из жителей села Казанчи, вместе с семья уехали в Шуши и поселились там. Поэтому, центральная улица в г. Шуши называется Казанчецоц и самый главный собор города так же называется Казанчецоц.

Возможно, для специалистов определить возраст и предназначение этого ковшика - несложная задача. Может кто подскажет?

Я не специалист, но у меня есть отличная подсказка,  в моей коллекции есть похожий бронзовый ковшик, насаженный на железные щипцы, который нашли с того же поля.


фото: Давид Симонян

Итак, бронзовый ковшик зажимался в железные щипцы (внизу  ковшика есть даже специальная выемка для надежной фиксации) и им что-то отливали. Это что, ювелирный инструмент? Само название деревни "Казанчи", которое идет от слова казан (от татарского "котел"), подразумевает, что в селе жили мастера, которые делали эти котлы. Судя по находке, они не только котлы делали, но и ювелирные изделия.

Может, поэтому они так быстро прижились в Шуши и смогли зарабатывать столько, что построили великолепный собор Казанчецоц, который и сегодня является одним из шедевров зодчества Арцаха. Мастеровые руки всегда востребованы, а Шуши был известен как одна из ювелирных столиц Кавказа.


Шуши, Казанчецоц, Собор святого Христа Всеспасителя,  фото:  extra.am            


Но один из моих друзей, увидев у меня дома ковшик, предположил, что ими отливали свинцовые пули для мушкетов. Мушкет - это старинное ружье крупного калибра с фитильным замком.


фото: Давид Симонян

Помните фильм "Три мушкетера", где Д' Артаньян лихо сверкал шпагой, так вот шпага у них была вспомогательным оружием, а главным был мушкет, который своими пулями пробивала латные доспехи.   

У меня есть в коллекции искривленный ствол старинного ружья (у нас такие ружья называли "даян -долдрум", слово видимо, тюркское, переводится, как заряжай и стреляй) и пули свинцовые есть. В ствол ружья сыпался порох, потом вставляли пулю, трамбовали и поджигая фитиль - стреляли. Взял и сравнил.

Посмотрели видео? Все совпадает, не правда ли, но все таки есть возможность, что это не так и этот бронзовый ковшик не предназначался для отлива свинцовых пуль. Почему я не уверен? Слой патины на ковшике очень древний, а стрелять из мушкетов начали с XIV - XV веков. 

Поэтому пока точно не определится возраст ковшика, все утверждения - это просто предположения.

0

1

Оценить:
28.10.19 в 22:05 } Fareed bin Etrak (Знаток) #
Само название деревни "Казанчи", которое идет от слова казан (от татарского "котел")

Слава богу что не на тувинском...  Давид, зачем усложняешь себе жизнь, а? Трудно признаваться что там жили азербайджанцы и называли село на азербайджанском от слово газан, что означает котел?

1

0

Оценить:
28.10.19 в 22:24 } Dawid (Профессионал) #
)))))может и Казань построили азербайджанцы? посмотрел в интернете, написано от татарского, почему вы удивляетесь, вас же раньше называли кавказские татары, до того, как назвали азербайджанцами...я думал к другому слову придеретесь, вернее к неточному переводу. "Даян-долдрум" переводится не как заряжай и стреляй, а подожди-заряжу

0

1

Оценить:
28.10.19 в 22:48 } Fareed bin Etrak (Знаток) #
Нет, Казань не мы построили, у нас нет претензий на земли и родины других, в отличие от вас. Но все равно тут нет ничего удивительного что татары которые из того же языковый как мы группы называли свой город схожий с нашими топонимами. Мне просто было интересно как ты умудрился забыт здешних тюрков и идти так далеко на Поволжье, что бы объяснит происхождение слово газанчы. Да русские называли нас кавказскими или адербайджанскими татарами, наверно из за близости языков. Хоть бы ты тоже мог уточнит о каких татарах идет речь )

Каза́н (с тюркского, азерб. qazan, каз. қазан; кирг. казан; тат. qazan, узб. qozon, тур. kazan, туркм. gazan) — традиционный азиатский литой металлический котёл с полукруглым дном для приготовления различных блюд. Наиболее массово казаны и поныне распространены в Азербайджане, Казахстане и Средней Азии. https://ru.wikipedia.org/wiki/Казан

насчет "даян-долдрум" - да, правильный перевод будет подожди-заряжу

1

0

Оценить:
28.10.19 в 22:56 } Dawid (Профессионал) #
у вас президент говорит, что даже Ереван ваш, видимо у него свое мнение на счет претензий на земли, а за перевод спасибо, у нас много разных слов из разных языков, которые слова прижились, те помним, часто даже не зная, откуда они и из какого языка

0

0

Оценить:
29.10.19 в 13:52 } borcali (Хулиган) #
Давид, русское слово  ВОЗВРАЩАТСЯ И ВОЗВРАТИТЬ  какая разница между этими словами?  

0

0

Оценить:
29.10.19 в 09:41 } Игорь Крылов61 (Гость) #
http://russia-artsakh.ru/node/3285----ПРАВДА О ХОДЖАЛО

0

0

Оценить:
29.10.19 в 15:33 } borcali (Хулиган) #
Игорь, а это с какого тома сказки бабушки Айгануша? )))))))))))))))))))))))))))))))))))))

0

0

Оценить:
30.10.19 в 13:00 } borcali (Хулиган) #
Модератор почему вы удалили мой вопрос ДАВИДУ? 
Комментирование через кавказский узел

Выбор редактора
14:05, 2 июня 2025
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
7
Многодетная семья нуждается в крыше над головой
11:24, 2 июня 2025
Ветер с Апшерона
4
К 50-летию Пашиняна
10:19, 1 июня 2025
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
3
В Дагестане с осужденного за коррупцию пытаются взыскать сумму взятки
Все блоги
Блогеры
07:44, 10 июня 2025
Ветер с Апшерона
3
Азербайджан - чемпион мира по футболу!
13:44, 9 июня 2025
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
8
О педофиле и ювенальной юстиции
11:06, 9 июня 2025
Южная Осетия какая она есть, была и могла бы быть
Конституционная независимость Южной Осетии
16:32, 8 июня 2025
Ветер с Апшерона
1
О втором Азербайджане
16:39, 6 июня 2025
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
11
Долгое ожидание и равнодушие в государственных медучреждениях