12:22, 13 ноября 2009
Азербайджанский министр vs. США.
"США хотят поставить Азербайджан на колени". С таким заявлением выступил министр молодежи и спорта Азербайджана Азад Рагимов, комментируя резкую критику Госдепа по поводу осуждения двух азербайджанских блогеров.
Оригинал фразы, которую приводит газета «Bizim Yol»: «Amerika istəyir ki, Azərbaycanı çökdürsün!».
При этом министр отметил, что в курсе осуждения Аднана Гаджизаде и Эмина Милли, но комментировать решение суда не намерен.
Вот так то вот. Вспомнил фразу азербайджанского депутата "Жак Ширак оборзел" ("Jak Sirak qudurub), сказнную несколько лет назад в парламенте.
В красоте языка, по всей видимости, нашим чиновникам и депутатам не откажешь.
