Лаврова обматерили в Баку- умышленно или оговорка по Фрейду?

Сегодняшняя высокая встреча в Баку между Путиным и Алиевым прошла с одним очень интересным моментом.

Смотрим с 4:55. Сначала голос объявляет главу МИД России - Лаврова и имя называет - "Сиктир" - потом поправляется на Сергей. Собственно - это матерное выражение - если мягко перевести - то как бы предложение убраться, но с элементами половых отношений. В общем - очень плохое слово.

Оговорка? Или попытка показать себя крутыми перед Россией? Похоже на спланированное - потому что голос не дрогнул. Что скажете?

Оценить:

13.08.13 в 19:16 } Gorgud (Гость) #

слово до конца сказано не было :-) Не думаю, что спланировано было. Наверное, уволят диктора.

Оценить:

13.08.13 в 19:23 } Kornelij (Знаток) #

будем посмотреть - у меня шок - это слово ведь и у нас говорят- правда - оно не такое грубое

Оценить:

13.08.13 в 21:16 } David Osipyan (Гость) #

Как это не грубое?!Перевод -- "[...]".

[Комментарий отредактирован модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел". Ненормативная лексика запрещена Правилами.]

Оценить:

13.08.13 в 21:18 } Kornelij (Знаток) #

ну - немного помягче- так скажу :)

Оценить:

14.08.13 в 10:09 } David Osipyan (Гость) #

Это в Ереване , например, считается что помягче. )

Оценить:

14.08.13 в 10:11 } David Osipyan (Гость) #

Чох сахол, модератор мяллюм. )

Оценить:

16.08.13 в 15:42 } Gorgud (Гость) #

ведущего уволили

Оценить:

23.08.13 в 19:07 } Kornelij (Знаток) #

ну что ж- будем считать, что на 50% огооврился ))

Оценить:

13.08.13 в 21:11 } ` Rock` (Суперэксперт) #

когда-то одно слово стоило карьеры великому комментатору Николай Николаичу Озерову,,,,ну помните;" Гооол!!!...... нет! Штанга!!!!" ,,, после он так и не оправился до конца своих дней

Комментирование через кавказский узел

()