Христианский Праздник Царзардар (украсить дерево) в Нагорном Карабахе.
Царзардар (украсить дерево) опять-таки символизирует приход весны, и в знак этого люди украшали свои дома и дворы освященными ветками вербы или оливы, хранили их для защиты от урагана, метели, а затем сжигали и пепел рассеивали по ветру для защиты от бед.
В освященных ветках народ видел загадочную силу, с помощью которых мог противостоять перед стихийными бедствиями природы.
Это очень веселый и древний праздник, истоки которого восходят к далеким дохристианским временам. В ночь на воскресенье молодые люди приносили из леса ивовые деревья, из которых делали своеобразные трещетки, каркачи. Считалось, что они отгоняют злых духов. С принятием христианства этот обычай сохранился.
В этот день также принято сажать деревья и сегодня общественность, руководство Нагорного Карабаха, духовенство поехали в с.Бадару Аскеранского района, где сажали деревья...
Президент Нагорного Карабаха Бако Саакян сажает дерево.
Поливка...
Студенты и школьники сажают саженцы.
Инвалид войны Давид Акопян сажает дерево.
Предводитель Арцахской епархии Армянской Апостольской церкви, архиепископ Паргев Мартиросян и президент НКР Бако Саакян за посадклй деревьев.
0
0
Всё-таки прекрасно, когда люди сажают саженцы, которые в будущем превратятся в Деревья!
Вот, если бы каждый человек посадил бы хотя одно деревце за свою жизнь, каждый день сделал бы одно Богоугодное дело, в день один раз улыбнулся бы прохожему, пусть незнакомому - мир изменился бы в лучшую сторону...:)
0
0
Ба! Знакомые лица!:)))))
ЗАВИДУЮ!!!!!!!!!!!!!!
0
0
Да и Давид тоже был там! Я очень обрадовался, когда увидел и его там!
0
0
Преклоняюсь перед архиепископом Паргевом..!
я рада, что именно он в Арцахе, Альберт.
0
0
Да, хороший человек, впрочем, церковники говорят, что он хорошо знает своё дело. Если не ошибаюсь српазан имеет учёную степень, по-моему кандидата или доктора теологии.
А на русском вообще разговаривает без акцента...:)
У него же детство прошло в Сумгаите.
0
0
Марена, как показала практика, не все священники остались здесь до конца... здесь трудно и тяжело и непочатый края для них...
0
0
А в миру он был физиком..)
0
0
Добрый вечер, дорогие друзья
! Еще раз Вас Всех с прздником ! На самом деле, знакомые лица! А как сказал Альберт, делать такие полезные дела, быть приветливым и доброжелательным, на самом деле, пошли бы только на пользу и нам , и нашему окружению! Побольше бы всего этого - добрых , полезных дел и добродушных людей, вот тогда уж точно, мир стал бы лучше и светлее ! 
0
0
Да, говорят. И имя, естественно было другое. Вот, посвятил человек себя служению Бога... трудно это...
0
0
Привет, Ася!
Спасибо и тебя с Праздником!
Многое зависит только от нас самих и начинать переделывать мир мы должны каждый с самого себя. Жаль, что не все это понимают, а ждут, когда придёт добрый "дядя" и сделает за него это работу...
0
0
Ася, добрый вечер:) И Вас с праздником!
0
0
Да Альберт, это точно сказал !
0
0
И Вам спасибо, Марена джан !
0
0
Ася, с годами люди портятся, становятся ленивыми, только и ждут, чтобы кто-нибудь за них решал их проблемы.
Всё готовы дать решать другим, кроме отель-хымель! Это они сами делают, это святое дело никому не доверят!
0
0
Приятно видеть руководство, духовных лидеров, молодежь, представителей различных категорий населения за столь полезным делом. Вот бы во всем такая сплоченность...
0
0
Ашот, кампания, скажем, хорошая собралась за этим прекрасным делом!:-) Все делают одно и то же дело... На самом деле, как было бы прекрасно, если бы всегда и во всём была бы эта сплочённость и коллективизм. Слово это хотя и коммунистическое, но правильное.
0
0
Трогательная картина ,особенно где Давид.
Альберт ,как он ???
Молодцы организаторы !!!
0
0
Давид нормально, сама видишь! Хотя, нормально в его состоянии... Но его завораживающая улыбка и его детский смех постоянно при нём...:)
А организаторы этого мероприятия Министерство культура Карабаха, но как видно, и церковь тоже при чём здесь.
0
0
Отлично !!! Рада за Давида !!!
Дела делаете добрые,нужные !!! Во всём проявляется пробуждение ... и в природе, и в делах ,и в сердцах !!!
Общность дела,всегда только организовывает и сплачивает народ !!!
Что мы и видим на этом наглядном примере вашем...
0
0
На то она и весна, Венера, что и природа и люди пробуждаются!
И как хорошо, что это всё связано с верой, религией! Хотя, как было бы хорошо, если в нужное время, каждый человек, сам, добровольно, посадил бы деревце...:)
0
0
Кстати, Бадара, это родное село Давида, хотя он сейчас там не живёт. Я писал, что ему государство выделило дом и машину...
0
0
Ну наверное всё же Альберт ,всему своё время ... И для таких нужных дел и поступков ,нужно созреть каждому в отдельности...А такое приходит только с возврастом и с годами...По молодости об этом не думаешь и даже не задумываешься...
0
0
Да я помню,что государство выделило там у вас не только ему,а многим ...таким ,как Давид...
0
0
Венера, может и годы тоже влияют на то, о чём мы говорим, но я уверен, что многое зависит и от макардака человека, а к сожалению, у части наших обществ этого нет! И я уверен, что к ним, даже с годами, это не придёт.:-(
0
0
Да, государство не смогло всем на 100% выдать машины, но многим, особо нуждающимся как Давид, выдали. Тоже самое и с жильём...
0
0
МАКАРДАК !?!?
Это есть "головная боль"(воспитание) каждого родителя,общества,но в целом всё в дальнейшем зависит от самого человека ...
0
0
Слышать такое ?!?!
Государство выдало ...
Приятно поражена!!!Чаще бы такое слышать...
Государство выдало...
0
0
Ну всё !!!
Думается мне,что пора всем пожелать всего доброго и спокойной ночи,друзья !!!
0
0
Друзья, очень вас прошу прослушайте эту песню:
Комитас, "Xнки тцар", в исполнении Арменака Шахмурадяна.
Потрясающее исполнение..
http://www.youtube.com/watch?v=UxY8RvyGQt4&feature=related
И доброго дня всем!:)
0
0
Хорошее это дело сажать деревья, как бы и память о себе человек оставляет.
Давида я тоже помню по твоему старому посту. Улыбка у него на самом деле очень добрая.:))
0
0
Дай Бог, чтобы Государство не забывало подвигов своих героев!!!
Дай Бог, чтобы улыбка, как можно чаще, не сходила с лица Давида!
0
0
С началом трудовой недели ,друзья и доброго дня нам всем !!!
Марена джан, послушала и первую и вторую песню Комитаса.Я скажу так ,Комитас в любом своём проявлении для нашей нации давно уже ЛЕГЕНДА и ИСТОРИЯ !!! А в исполнении професионала его произведений -это всегда ШЕДЕВР !!! Слова и музыка всегда разрывают мою душу !!!
P.S.Марена джан,думаю Альберту будет сложно понять СЛОВА ,да и Лимочке нашей в том числе.Но я уверена ,что и без понимания слов и их возьмёт песня КРЕПКО ЗА ДУШУ. Такие произведения не могут не понравиться ,особенно НАШИМ !!!
СПАСИБО ,солнышко !!!
0
0
Венера, это нормальное явление - "государство выдало". А по-другому и не может быть! \
Человек погиб, пропал без вести в войне, стал инвалидом, что бы оно, это государство, состоялось. И теперь, это государство обязано помогать этим категориям - пенсией, пособиями, автомобилями, инвалидными колясками, квартирами, путёвки в санаторий и т.д. Очень жаль, что не всем получается и на это есть определённые причины: нет столько средств, бюрократы (чёрт их подери) и т.д.
Но главное, что эта работа не останавливается и государство выдаёт...:)
0
0
Марена, спасибо огромное! Комитас бесподобен, правда есть одно "но".... Всё-равно, очень понравилось!
0
0
Устин, наверное помнишь, во времена коммунистов были такие мероприятия, как посадка саженцев. Это было и на гражданке, и в армии.
Правильное было направление. Потом, вырастали целые леса... И была определённая программа посадки деревьев - где, когда, на какой конкретно территории т.д.
А Давид - классный парень! Давид и уныние несовместимы!
0
0
Лима, если государство и захочет "забыть", мы не дадим этому произойти...:)
0
0
Венера, спасибо! И тебе хорошего дня и недели!:)
А в отношении Комитаса я согласен с тобой... Главное, думаю, музыка...:)
0
0
Альберт, я извиняюсь за такой оффтоп! Исполнение было такое чистое и проникновенное, что я не выдержала искушения поделиться с вами:)
Это на самом деле две народные песни, обработанные Комитасом. "Облака закрыли Арагац" и "Ладанник" (хнки тцар). Слова и перевод, друзья.
Облака закрыли Арагац
Вай ле ле ле, вай ле ле ле
Брат запряг лошадь свою
Майрик джан, майрик джан
Во дворе нашем ладанница,
Во дворе вашем ладанница,
Ладанница заплодоносила,
Любовь моя красивая,
Брат запряг свою лошадь,
Перед домом своей любимой прошелся,
Перед домом своей любимой прошелся,
Майрик джан, майрик джан
Во дворе нашем ладанница
Птица золотая на ветявях сидит
Пусть ветви качаются,
Пусть качают любовь красивую.
Облака закрыли Арагац
Вай ле ле ле, вай ле ле ле
Брат запряг лошадь свою
Майрик джан, майрик джан
0
0
Венера, Альберт, вам спасибо!
0
0
Здравствуйте,уважаемые!С праздником всех!Да ,хорошее дело посадка деревьев,я бы сказал знаковое.Вот только у меня в этот раз наоборот,сегодня два дерева спилил )))
Марена,вам отдельное спасибо за ссылку и особенно за текст.Вот если бы вы помогли найти одну старую песню,я был бы вам очень признателен
Заранее прошу простить за неправильное произношение,у меня к тому же и со слухом не очень....вобщем как я понял это песня о продавце воды,первые строчки звучат прниблизительно так...аравутиц ирик гун джурем цахум сарэ джур
Эту песню пела группа американских армян,во всяком случае так было написано на кассете...кассету "замылил" кто то из своих,но концы потерялись
0
0
Всем доброго дня!
Поздравляю с Замечательным Праздником! Всем желаю Мира и Процветания!!!
Марена, спасибо за Комитаса!
Слава, я тут прочитала ваш коммент и обращение к Марене. Вот отвечаю я:-) Это песня - она из моих любимых, я её слушаю в исп. знаменитого Арута Памбукчяна.
http://www.youtube.com/watch?v=R1xepr1Xvqs
А это скрипичное исп. Каро Айрапетяна.Кому интересно - там много что есть послушать.
http://www.youtube.com/watch?v=lOTAyAVeZME
0
0
Большое спасибо Рузанна!!!Просто огромное!
0
0
Слава, я ещё добавила в исп. Каро Айрапетяна. Он замечательный музыкант!!!
Приятно, что доставила радость! Обожаю эту песню!
Дорогие Друзья! Послушайте!:-)
http://www.youtube.com/watch?v=YToJRawMEDM&feature=related
0
0
Слава, я тут немного просмотрела на Ю тубе и вот нашла ещё и эту ссылку.
Насколько поняла это из Аргентины исполнители.
http://www.youtube.com/watch?v=pROpzq44Pho
0
0
Рузанна, спасибо!
Обожаю Каро Айрапетяна!
0
0
И спасибо, что песню Памбукчяна нашли:)
0
0
Да, Марена, я тоже очень люблю Каро Айрапетяна!
Вот все дела в сторону отложила и слушаю его исполнение!Как ПОЁТ скрипка! Вся ДУША музыки передаётся в его исполнении!
Хочу предложить ещё одно выступление. Думаю, что уже слышали!:-)
Предлагаю послушать виртуоза Самвела Ервиняна!Там по ссылке много что есть прослушать и отдельное выступление Ервиняна.
А это Орк.Янни - Мировой проект!
http://www.youtube.com/watch?v=10A_am4r_uc
0
0
А Памбукчян - это экспрессия!!! Я его давно уже слушаю, и вот именно эта песня так зацепила душу мою! Просто до самой глубины! Поразительно!
А клип - одно удовольствие смотреть и слушать!
0
0
Рузанна, сууупер! Потрясающее исполнение! Оркестр Янни действительно вне конкуренции!
0
0
Да, точно СУПЕР! Потому что и сама музыка, и исполнители дают такой положительно-мощный заряд, что хочется обнять весь мир и летать!:-)
0
0
Марена, спасибо за перевод! Вот, это слова!
Так уже стало намного интересней слушать песню и знать слова...:)
0
0
Слава и тебя с Праздником!
Самые хорошие пожелание твоим родным!
0
0
Руз, ты "убиваешь" - столько ссылок, столько прекрасных музыки и песен!
Вот, что значит, когда каждый занимается своим делом.:)) Сразу видно, что ты и Марена занимались музыкой!
0
0
"...положительно-мощный заряд..." так может высказаться только музыкант!
0
0
Спасибо,Рузанна,правда,скрипка здесь звучит непривычно,во всяком случае для меня))
Марена,а вы не переведете песню Памбукчяна?....а я вас в шахматы научу играть )))
0
0
Альберт,передавай привет родителям от всех наших ,поздравь!
0
0
Слава, обязательно! Уже!:)))
0
0
Cпасибо, Слава! Обязательно передам и поздравлю от вашего имени!:)
0
0
Марена, вот, видите, как красиво наш Слава сделал бартер - он Вам обучение игры в шахматы, а Вы ему перевод песни!
0
0
У нас в гости "пустым руком "не ходят ))
0
0
Слава, очень грустная песня..
С утра раннего до вечера
Воду продаю, воду холодную.
С утра раннего до вечера
Воду продаю, воду холодную.
Покупайте воду, воду холодную
Из кувшина моего, кувшина маленького
Воду продаю, воду холодную
Из кувшина моего, кувшина маленького.
Мать моя, одна одиношенька,
Дома ждет меня.
Мать моя, одна одиношенька
Заждалась у окна.
Воду продаю, воду холодную,
Чтобы немного хлеба купить.
Воду продаю, воду холодную
Из кувшина моего, кувшина маленького.
Сестренка младшая моя
Дома с надеждой ждет меня.
Сестра моя, младшая моя
Слезами у окна обливается.
Воду продаю, воду холодную
Чтобы немного хлеба купить,
Воду продаю, воду холодную
Из кувшина моего, кувшина маленького.
0
0
Альберт, я в музыке ни бум бум:)))
Слушать люблю, а музыкальных познаний кот наплакал:)))
0
0
Слава, прочитал твоё "руком", вспомнил выражение:"Ара, руком не говори, ротом говори!"
0
0
На самом деле очень грустная песня...
0
0
Спасибо,Марена,теперь внимательней буду вслушиваться в слова.
А вам 1 вопрос- сколько фигур на шахматной доске ?
0
0
Да,Альберт,Бакинский базар ..еще тот базар ))))
0
0
Марена, тем не менее, по сравнению со мной Вы - профессор музыки!:))))))
0
0
Король, королева, ладья, конь, слон, пешка:)
Слава, я даже как они ходЮт, знаю:))
0
0
Слушай, Слава, и не говори! Всегда, когда встречаемся, бакинцы: армяне или азербайджанцы, начинается дурдом - разговор на "правильном" бакинском жаргоне!
0
0
Марена джан, лошадью ходите, лошадью...!
0
0
Да,Марена,а в первой строчке точно до вечера ? А не " каждый день"?
0
0
Я папина доча, друзья:))
Он меня плавать и в шахматы играть научил, драться -тоже:)))
0
0
Марена, а побить влюблённого в Вас мальчика, тоже папа научил!? (спрашиваю, таким вредным голосом)
0
0
Аравотиц ирикун - "С утра до вечера"
Аравот - утро
Ирикун (ереко) - вечер
А "каждый день" - амен ор:))
0
0
Звините,Марена,в вопросе был маа..аленький подвох ?Дело в том что пешки фигурами не считаются ) Но для начала оччень даже хорошо ))
0
0
Альберт, да, конечно!:))))))))))))))
0
0
Слава, "тез ныманнер хайтаракумен мер Республикан!" (тоже вредным голосом говорю)
Надеюсь это ты понял!
Вот, Марена, Слава, из вредности мешаю вашему общению!:))))))))
0
0
Слава, буду знать!:)))
Загадывайте еще:))))
0
0
Спасибо Марена,мне кажется Альберт догадается почему я засомневался )
0
0
Да, Марена... то, что этим мальчиком был не Альберт, я в этом убеждён...
0
0
Марена, я понял, почему Слава засомневался - он ПОУЖИНАЛ!
А после УЖИНА человеку в голову лезут всякие сАмнения...
0
0
Марена,шахматной нотацией владеете?
0
0
Альберт,я серьезно ,вклюай дедуктивный метод !
0
0
Альберт, ну к тому времени я уже подросла малость и в драки не ввязывалась:)))))
0
0
И вредным голосом...а извини,ты не дед ))))))
0
0
Слава, о каком ты ходе говоришь, когда я уже работаю над новым постом, трудным, но интересным! Дедукция-медукция уж в стороне, как завершу - подумаю!:))
0
0
Я будущий дед, т.ч. отрабатываю вредный голос! Слушай, так ты же у нас Дед!
0
0
Ну тогда не буду отвлекать ))
0
0
т.е последним жертвой Вашего рукоприкладства стал тот бедненький мальчик, который имел смелость и "наглость" влюбиться в Вас... мехка...
0
0
Ну вот...Марена ,наверное в гугл или яндекс отвлеклась )))
0
0
Слава, шахматная нотация - это обозначения полей?
0
0
Слава, вышла очень интересная статья, которая так или иначе касается армян всего мира... впрочем, скоро завершаю... извини пжт...:)
0
0
В Фейсбук, Слава:)))
0
0
Да, Альберт, чего уж там грехи таить:)))))
0
0
И как раз в ФБ мне предложили прослушать кельтскую музыку, чем я с удовольствием делюсь:)
http://www.youtube.com/watch?v=xCcJTpVlMKc&feature=related
0
0
marena
0
0
Не только,полей(молодец, а то иногда говорят "клеток")с помощью нотации записывают партии.
На досуге попробуйте решить задачу - шутку ,вот расположение фигур
Белые Крh8,Cd4,Kc3
Черные Кра1
Как вы уже догадались Кр-это король,С-слон,К-конь
И так...расставляете позицию и ставите черному королю мат в пол хода
С ответом не тороплю )))
0
0
Спасибо, Слава:)))
Пошла вытаскивать шахматы на свет божий:))
0
0
Удачи,Марена,если трудно,подключайте родственников и друзей
0
0
0
0
"Альберт, я в музыке ни бум бум:)))
Слушать люблю, а музыкальных познаний кот наплакал:)))"
Ха!Этот кот у меня вообще не плакал а смеялся )
0
0
Э, Слава, к твоему сведению, кот, который меня посетил...хохоталСЯ и так громко, что на всю округу было слышно!
0
0
0
0
Слава, вспомнил эпизод из "!2 стульев", когда О. Бендер играл в шахматы, в сеанс одновременной игры...
0
0
Слава! А у Вас юмор первоклассный:)))))
Полхода - это фигуру просто в руки взять?:))))
0
0
Марена,эту сессию сдали на отлично)))
Вы правы,стоит чуть приподнять коня и черный король оказывается под ударом слона !
0
0
Спасибо, Слава!
0
0
Nastoyashiy muzhchina dolzhen postroitj dom, posaditj derevo i virastitj sina. Dom estj!! Derevo posazheno!! Teperj daj Bog Davidu sinovej, takih zhe bogatirey kak on!!! I pustj sinovjya Davida ne uznayut chto takoe vojna.