Аланские барсы наследили

активное ведение блога чревато ранним ожирением и опоясывающим жиром. с этими мыслями пошел погонять мяч на стадионе с такими же напуганными первыми лишними килограммами друзьями. по дороге сфотографировал под трибунами "Спартака" несколько лого "Аланских барсов". сначала традиционные:

ну и не совсем:

ну и соседствует это все вот с этим:

ну и простите мне легкомысленность, но не удержусь, чтобы не повесить белку из Комсомольского парка по дороге домой. давно их там не встречал.

АЦ

Оценить:

23.06.11 в 23:53 } АЛИК (Знаток) #

То что белки в парке, это хорошый знак. Давно хочу узнать, что означает АЛЛОН ФРАНКТА?

Оценить:

24.06.11 в 00:12 } Алан Цхурбаев (Эксперт) #

оно и значит - Аланские барсы, хотя я не знаю в точности перевод слова "барс".

Оценить:

24.06.11 в 00:21 } Алан Цхурбаев (Эксперт) #

посмотрел сейчас словарь, ни слова ни перевода не нашел. http://ironau.ru/lingvo-abbyy.html

Оценить:

24.06.11 в 02:52 } sl (Гость) #

Из словаря: фыранк (мн. ч. фыранктæ) — барс, леопард.

Почему и барс, и леопард — дело в том, что вообще их было принято путать под одним именем в донаучную эпоху (в персидском есть созвучное слово и тоже с двумя значениями), а во-вторых животных уже давно нет в достаточном изобилии на Кавказе, чтобы отличать их.

На гербе Алании, к слову, не факт что именно снежный барс, а скорее всего именно леопард — леопард кавказский (Felis pardus ciscaucasicus). Это обсуждалось не раз в интернетах, впрочем.

Оценить:

24.06.11 в 15:26 } Алан Цхурбаев (Эксперт) #

спасибо за ликбез. правда как-то разговаривал с одним уацдиновцем, который настаивал на том, что для барса есть свой перевод в осетинском, но я не помню как он сказал....

Оценить:

24.06.11 в 01:13 } birag (Гость) #

Доброго времени суток всем! Из всего понравилась белка,хоть она и не совсем в тему))))) Эх!я б тоже погонял мяч,но сразу после покупки нового мяча,я не успев его погонять,дарю его племяннику)))))) Точнее он у меня его конфискует,нагло выпрашивая!!!)))))) Да,вот так вот я отмазываюсь))))))