Там, где тепло и сыро. Владикавказ Алана Цхурбаева

Bærzond!

Заур Парсиев, чувак из Беслана, записал какую-то фантастически крутую песню на осетинском языке. абсолютно уверен, что такого уровня продукта из Осетии пока не звучало. 

затрудняюсь ее определить стилистически, это какое-то смешение, но звучит все гармонично, потому что в ней есть продуманная драматургия - от мрачного запева к легкомысленному припеву, а потом это невероятно красивая мелодия, которая просто уносит. все очень серьезно, но подано с легкостью. и все это Заур легко изображает голосом.

так же развивается и текст. от невеселых мыслей о страхах жизни к оптимизму и надежде. типа, трудился-старался, а жизнь пошла под откос, но ты ж мужик, не лошара, не вешай свой сломаный нос. но в итоге все равно все сводится в легкому настроению в припеве. хотя, расслабляться не стоит...

это больше, чем просто песня, это серьезная композиция, поп-арт какой-то. кто привык к легким осетинским песенкам ее и не поймет, она очень богата музыкально, здесь надо чуть чуть мозги напрячь, поймать ее разное настроение.

короче, это современно, это на очень высоком уровне, это со смыслом, и это фантастически красиво. лично я слушаю полдня на рипите и нахожусь в полнейшем эстетическом восторге! Заур, продолжай!

Обложка - Ян Югай,
сведение мастеринг - Life Sound Production (спасибо за аналогвый звук),
автор - Заур Парсиев.

Фæллой фæкодтай, ныр бабын и,

Дæ цард уыди цæттæ.

Цы бонмæ бæллыдтæ, уый нал цыди,

Æнæхицау бæстæ…   

Уый ивгъуыд,

Уый ивгъуыд у. 

Зæрдæйæн маст уыд фаг.

Ныр размæ,

Ныр размæ цу. 

Æмраст рæсугъд фæндаг.    

 

Нæма, нæма ныл тавы хур, фæлæ нæ,

Не ‘стæм рох, не ‘стæм рох.

Цыма, цыма йæхи цæттæ кæны зонд

Ног диссаг фæлтæртæм, ног диссаг фæлтæртæм.

 

Цырд лæу, размæ тындз,

Ма ‘руадз дæ фындз.

Цырд лæу, размæ тындз,

Ма ‘руадз дæ фындз.

 

Фæлвары цард мæн æмæ дæу аллы бон.

Сайды ма фæуы, сайды ма фæуы.

Зоны амонд алкæмæн дæр йæ ном.

Афтæ мæм кæсы, афтæ мæм кæсы.

 

Тай ра та та,

Та ра ра ра,

Та а а а а,

Тара та тау.

 

Уæд та ма тарниз?

Уæд та ма хæст?

Уæд та ма хæйрæг нæма у æфсæст…

Уæд та ма хинтæ?

Уæд та ма цæст?

Уæд та ма азæххæн йæ хицау æвзæрст?!

 

Нæма, нæма ныл тавы хур, фæлæ нæ,

Не ‘стæм рох, не ‘стæм рох.

Цыма, цыма йæхи цæттæ кæны зонд

Ног диссаг фæлтæртæм, ног диссаг фæлтæртæм.

 

Тай ра та та,

Та ра ра ра,

Та а а а а,

Тара та тау.

 

Тай ра та та,

Та ра ра ра,

Та а а а а,

Тара та тау.