
12:15, 22 декабря 2010
Закон о языке принят
Только что 69 депутатов проголосовали "за", Виктор Даллакян - против. Дашнаки и Наследие не голосовали. Поправки к закону о языке приняты. Это означает, что порцесс открытия 11 иноязычных школ открыт. А еще значит, что начется новый виток сопротивления группы против открытия иноязычных школ.
Свежие посты Армянские хроники (зав. блогом Kornelij)
Новости
Персоналии
Выбор редактора
0
0
Я не понимаю, а в чем проблема открытия иноязычных школ? Почему часть армянского общества так противиться этому?
0
0
ну, например, потому что вспоминают, как русские школы вытеснили армянский язык из обихода.
0
0
не говоря о том, что никто не объяснил- зачем это нужно
0
0
Русский язык был общим языком в СССР и велась государственная политика по икоренению местных языков и полной интеграции "братских" республик. Сейчас этого уже нет и такая протекциониская позиция говорит только о не верии в возможность естесственно поддерживать свой язык.
Kornelij, ты не глупый человек. И не мне тебе объяснять, что нужно это для того чтобы интегрировать в систему мировых знаний. Мы численно малые нации и не определяем погоду ни в науке, ни в других значимых гуманитарных процессах. Все знания в этих сверах копятся на 3-4 ведущих мировых языках. И если вы хотите дальше развиваться, ане костенеть как сейчас это происходит вы должны иметь возможность обогощать свои знания с помощью первоисточника, а не с помощью запаздалого перевода.
0
0
ну нет- смотри - школ будет 11. При чем на разных языках. Получится, что несколько сот детей интегрируются, а остальные нет. Потому что все это делается якобы для повышения конкрентоспобности страны. И получается, что правительство намерено уделять внимание развитию языков в отдельных школах. потому что никаких шагов не видно в направлении усиления этого же в обычных школах
0
0
Не знаю как в Армении, в Азербайджане во многих школах сохранился русский сектор, есть школы, где учиться на английском, турецком, есть еврейские школы и т.д. Мне кажется что не надо чтобы все учились на иностранных языка. Достаточно начать с 11 разных язаков. Эти дети в будущем будут служить вам "мостами" для общения с другими народами, они же будут представлять вас в других государствам. У вас (армян) очень много национальных комплексов от которых надо избавляться если хотите выжить в интегрирующем мире.
0
0
у нас тоже есть русский сектор - но не как в Азербайджане- только для нацменьшинств и граждан России. И все же- встает вопрос - почему минобразования ничего не делает для укрепления обучения на иностранных языках в средней школе. И траит огромные усилия на лоббирование этого закона
0
0
Здесь я уже ничего сказать не могу
0
0
ну так этото и настораживает. а то - вроде бы хорошо все :))
0
0
Ну вот, теперь соседи будут цивилизовываться, а то варение в собственном соку, т.е. "исконной" культуре (которая на самом деле оказалась пшиком) им только во вред пошло.
Корнелий, а почему этот депутат Даллакян был против такого прогрессивного шага ? Его надо отправить работать по назначению, соответствующему переводу корня его фамилии с тюркских языков, т.е. брадобреем.
0
0
ББ, вы опять превратились в кучу штампов :))) это когда наша культура стала пшиком?:))
0
0
Так вы же сами хвалили как-то С.Лурье, которая так характеризовала культуру армян лет 50-60 назад:
svlourie.narod.ru/armenian-myth/erevan.htm
"40 - 50 годы — сталинская эпоха. Убожество, в котором пребывала национальная культура было таково, что легче сказать — ее не было вовсе ...
Ереванские городские традиции строились еще и под влиянием деятельности работников клубов, домов культуры, кружков в домах пионеров. В этих учреждениях существовал некий обязательный ассортимент, который “за неимением лучшего” объявлялся “армянским” ...
Одна из первых ереванских мелодий 50 - х — песня “Ес им ануш Айастани” (на стихи Ованеса Туманяна), ставшая первыми позывными Ереванского телевидения, имела совершенно греческие как мотив, так и аранжировку...
Вкусы армян того времени очень хорошо отражают имена, которые давали детям: Гамлет, Гаянэ, Спартак, Ануш, Байрон, Офелия, Ричард, Аида, Юра (от Гагарина), Роберт (от Рождественского), Джульетта, Грета (из сказки Бр. Гримм), были даже Жюльверны, Майнриды, Джонриды. Это помимо “всесоюзных” Эдиков, Рудиков и Жориков, которые прижились в “стиляжном” Ереване лучше, чем где бы то ни было еще.
- У нас был преподаватель, который говорил, что Ереван какой-то фальшивый город. Я очень удивилась тогда. Город, говорит, это на самом деле центр, который сам организуется. Не берет кто-то, архитектор какой-то – нарисовал вот, начертил и вот построили этот город. А город – это когда кто-то прибыл откуда-то и решил здесь жить. Так исторически возникали все города. Он говорит, что поэтому у Еревана нету будущего".
0
0
вы меня удивляете. получается, что основной критик армянской культуры - это Лурье. А основной период - это 40 - 50 годы — сталинская эпоха
Может это подсознательное такое восприятие, основанное на собственных комплексах?
0
0
Лурье же не критикует, а констатирует факты, что армянская культура, по сути, не имеет исторических корней и носит искусственный характер, где почти всё заимствовалось у соседних народов.
0
0
вы хотите сказать, что до 50-го года не было армянской культуры?
0
0
Роберт Саакянц пошёл ещё дальше и утверждал, что культуры в Армении в советское время вообще не было, или же культурное наслоение было очень тонким:

panarmenian.net/rus/culture/details/42848/
"- Я не помню, чтобы в Армении была культура даже в советское время ... Все те же штампы, все те же глупости об истории и происхождении, не подкрепленные ни знанием, ни правом. Общий уровень развития и образованности низкий, и по части культуры ничего не изменилось - все так же плохо и провинциально ...
- Скажите, как объяснить детям в школе, что животное мучить нельзя, а в воскресенье у ребенка на глазах делать матах. Мне отвечают - это наш древний обычай. Тогда давайте вернемся в первобытное состояние и уберем это культурное наслоение. Тем более оно очень тонкое - достаточно просто дунуть".
Или же, как отмечал Ваграм Саакян: "Даже наши, извините за выражение, деятели искусств, вконец отупели и вышли, как говорили древние греки, на АРЕНУ. Будь они молоды, будь они в возрасте, будь они в молодом возрасте... Ну, что сказать... к примеру, говоришь о каком-нибудь хорошем, добротном русском или иностранном фильме, артисте, спектакле или книге, хвалишь искренне, без задней мысли и... тут же набрасываются на тебя, бесы... Говорят - что ты там болтаешь! Ты что, ненавидишь свой народ?! Знаешь ли ты, сколько у нас хороших фильмов, книг, постановок и постановщиков, артистов! И мерзкое проявление поведения этих скотов, наделенных врожденным, но трогательным идиотизмом, и дебилизм, считающийся первым симптомом тупоумия, состоит в том, что ты до сих пор НИЧЕГО ПЛОХОГО НЕ ГОВОРИЛ о наших фильмах, артистах или писателях..."
0
0
сударь, я таких статей пор азербайджанскую культуру тоже могу привести. но эти статьи несут в себе совсем другой мессидж. и культурный человек должен это понимать :)
0
0
У нас сейчас культура тоже, можно сказать, полностью деградировала, музыкальные передачи местных телеканалов просто невозможно смотреть, сплошной китч, но в советское время, особенно в 1950-е - 60-е годы, культура была на высоком самобытном уровне.
0
0
но в советское время, особенно в 1950-е - 60-е годы, культура была на высоком самобытном уровне.
фактически, это был пик азербайджанской культуры?
0
0
Да, так оно и есть.
0
0
хм. интересная точка зрения. честно вам скажу, для меня внове такое слышать
0
0
Президент подписал законы