Все-таки ненормально когда в Баку говорят на русском?
Многие зарубежом не знают, и даже считают азербайджанцев этакими тюркскими националистами, но в столице страны около половины жителей говорит и думает на русском языке. Вот мое фотографическое доказательство. Молодой человек признался другому молодому человеку в любви, написав об этом на стене на русском языке. Один из них очевидно парень, другая девушка, но кто из них автор надписи - непонятно.
Это не важно, важно что признание сделано не на языке, на котором разговаривает подавляющее меньшинство азербайджанцев.
Это парадокс - Азербайджан 25 лет независимый. русский язык не имеет у нас никакого статуса, но в столице говорят на этом языке. У нас по стране много СМИ на русском языке, больше ста русскоязычных школ, в вузах есть русскоязычные группы обучения. Мой внук учится на русском языке, я тоже и жена учились на русском, в Баку. Но то время было другое, русский язык был в СССР государственным. А почему такая же ситуация сейчас?
Я не говорю, что это плохо или хорошо. Распространенность русского языка среди бакинцев, в некоторых наших населенных пунктах тоже можно слышать русскую речь, имеет несомненно положительные стороны, ведь великий русский язык открывает путь к литературе (научной тоже) всего мира.
Есть наверное и минус, заключающийся в том, что один язык невольно вытесняет другой. Хотя считать, что азербайджанский язык под угрозой - совершенно излишне. Иностранцы удивляются, видя распространенность русского языка среди азербайджанцев. Один иностранец, знакомя меня с другим подчеркивал, что я - журналист пишущий на русском языке. И тот был удивлен.
Так хорошо это или плохо? Точно, не знаю...
Вторую фотографию привел здесь для тех некоторых узкомыслящих людей определенной группы, которые пытаются заверять других, что азербайджанский язык - это советское чисто политическое изобретение, и спорят, что такого языка и вообще азербайджанцев на самом деле не существует.
1
9
,,, конечно это плохо Кямал-джан,,, однако суровое чувство реализма и перспективы диктуют свои законы ,,, которые разум ставит выше зову сердца,,, ибо сердце на скока я помню есть "пламенный мотор",, а мотором не думают,, -думают другим местом,,))
4
0
Да, Рок, азербайджанцы и вообще тюрки народ расчетливый. В последние 15 лет народ разделился между русским и англ. языком. Но с азербайджанским от этого ничего плохого не происходит. Я вообще против глупости о том, что родной язык забудется и все такое
3
7
сохранение русского языка в Азербайджане очень хороший фактор...русский остается языком межнационального общения на постсовестком пространстве...среди молодежи желание изучить русский очень высокий...какое было удивлние Жванецкого когда на его авторском вечере в Баку 1 апреля 2013 года...был супер аншлаг..."а я боялся, что в Баку меня не поймут", сказал он...и тут же назначил следующий концерт в Баку на 1 апреля 2014
4
0
Знаю деревениских ребят, в Азербайджане, ищут педагога чтобы учить русский язык, платно.
0
0
0
0
0
0
0
0
[Комментарии удалены модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел".]
0
3
Кямал, полностью с тобой согласен, что тюркскому языку в Азербайджане ничего не угрожает. Ему и в советское время ничего не угрожало, у него сильная основа, именно в самом народе. Баку и Сумгаит - это еще не весь Азербайджан. При этом надо учитывать, что и иранские тюрки наконец-таки начали пробуждаться от своего долгого персидского сна (у всех сколько-нибудь значительных азербайджанских пмсателей южные корни - Ахундов из Хамнеи, Ибрагимов из Сараба). Плюс надо учитывать такой мощный языковый фактор как современный турецкий язык иеговлияние со васеми своими сериалами и т.д.
Учитывая низкий уровень образования на тюркском языке в современном Азербайджане, искусственно ограничивать употребление русского языка в современном Азербайджане было бы во вред. Значение русского языка зависит от значения России в современном мире. Все мы грамотные, все знаем к чему все идет.
4
0
Спасибо Ерджан за отклик. Думаю в мире идет к всесилию английского языка и русскому на пространстве СНГ. А до китайского я надеюсь мы не доживем. Хотя знаю девушку изучающую китайский именно в расчете на будущее
0
0
Это интересно. На самом деле я даже не задумывался о том, что вы пишите на русском. Очевидно, мой внутренний совок посчитал это естественным явлением)).
Интерес азербайджанской молодежи к русскому языку понятен, и обусловлен и географическим расположением страны и её экономическом состоянии. Английски нужен так сказать более продвинутой молодежи, которая видит себя частью европейского пространства, другая молодежь, более склонная к патернализму видит перспективы в российском пространстве. Каждая выбирает свой путь развития и соответственно инструмент коммуникации. Это не плохо и не хорошо, это нормально. Кто-то учит китайский )