01 августа 2007, 06:28

На ингушский язык впервые переведено Евангелие от Луки

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Библейская каноническая книга "Евангелие от Луки" впервые переведена на ингушский язык и издана в этом переводе тиражом 1 000 экземпляров. Об этом в письме на имя главы Ингушетии Мурата Зязикова сообщила директор Института по переводу Библии, доктор философии Марианна Беерле-Моор, передает ИА "Интерфакс-Юг" со ссылкой на пресс-службу президента Ингушетии.

В письме отмечается, что Евангелие от Луки - первый перевод библейской книги на язык одного из древнейших народов Кавказа. Он был подготовлен и издан во взаимодействии с Патриаршей синодальной Библейской комиссией и Институтом перевода Библии.

Переводчица Евангелия, известная в Ингушетии тележурналист Хава Батаева, вместе с переводческой группой трудилась более восьми лет с тем, чтобы книга увидела свет, отмечается в письме.

Справка: Институт перевода Библии является некоммерческой научной организацией, которая уже более 35 лет занимается переводом Священного писания на неславянские языки народов СНГ. Деятельность института осуществляется под научно-методическим руководством отделения историко-филологических наук РАН.

Автор: Кавказский Узел

Лента новостей

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

04 октября 2023, 23:28

Спецдокладчица ООН перечислила нарушения прав человека на Северном Кавказе
На Северном Кавказе наблюдается массовое применение пыток, внесудебных казней, насильственных исчезновений, а в в Чечне, в частности, широко распространены жесткое подавление политических оппонентов, ущемление прав женщин и преследование людей нетрадиционной сексуальной ориентации, отметила спецдокладчица ООН по вопросу о положении в области прав человека в России Мариана Кацарова.

04 октября 2023, 22:29

Пашинян отправился в Гранаду вопреки отказу Алиева от встречи
Армения надеялась подписать мирный договор с Азербайджаном в Гранаде, заявил премьер-министр Армении Никол Пашинян. Он назвал три основных принципа для заключения мира, зафиксированные в заявлении председателя Евросовета Шарля Мишеля после встречи в Брюсселе, отметив, что азербайджанские чиновники не подтверждают приверженность им.

04 октября 2023, 21:49

Песков и Захарова подтвердили контакты с США и Евросоюзом по Карабаху
Контакты России с Евросоюзом и США по Нагорному Карабаху были инициированы Западом и не были такими, как их описало издание Politico, заявили сегодня пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков и представитель МИД России Мария Захарова.

04 октября 2023, 21:17

Мэр Кизилюрта арестован на два месяца
Суд в Москве арестовал главу Кизилюрта Магомеда Магомедова до 2 декабря по делу о растрате, заседание по просьбе следствия прошло в закрытом режиме.

04 октября 2023, 20:57

Два военных из Астраханской области погибли на Украине
Руслан Сулейманов и Юрий Рукинов погибли на Украине, сообщила администрация Лиманского района. С начала военной операции на Украине официально подтверждена гибель там как минимум 203 военных из Астраханской области.

Темы дня