×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
16:22, 18 ноября 2002

Закрытие газет и уголовное преследование журналистов недопустимо, считает представитель ОБСЕ в Азербайджане Питер Бурхард

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

С целью содействия в доработке проекта Избирательного кодекса Азербайджана в Баку прибыла делегация экспертов БДИПЧ ОБСЕ и Венецианской комиссии Совета Европы. Об этом в эксклюзивном интервью "Туран" сообщил глава представительства ОБСЕ в Азербайджане Питер Бурхард.

Ранее БДИПЧ и Венецианская комиссия представили экспертное заключение (конфиденциального характера) разработчикам проекта Избирательного кодекса - администрации президента. По словам Бурхарда, эксперты сделали около 300 замечаний к проекту кодекса.

В ходе нынешнего визита эксперты БДИПЧ и Венецианской комиссии уже провели встречи с представителями администрации президента и обсудили обновленный вариант проекта кодекса. Hа вопрос: насколько учли власти замечания международных экспертов, Бурхард сказал, что по его информации большинство замечаний приняты во внимание. Однако, добавил он, официальное заявление БДИПЧ сделает после того, как проект будет опубликован в прессе.

Бурхард напомнил, что 11 октября сего года в ходе визита в Азербайджан директора БДИПЧ Жерара Штудмана была достигнута договоренность на высшем уровне о графике мероприятий по разработке, обсуждению и принятию Избирательного кодекса при содействии ОБСЕ. Согласно этой договоренности, в середине ноября должен быть опубликован текст проекта кодекса, а в середине декабря планируется провести первый рабочий "круглый стол" по обсуждению документа с участием представителей широкого спектра политических сил Азербайджана. В январе будущего года состоится второй "круглый стол".

Принятие кодекса в окончательном варианте должно произойти не позже, чем за полгода до президентских выборов, которые состоятся 10 октября 2003 года, считает дипломат.

Бурхард подчеркнул, что в ходе визита эксперты БДИПЧ и Венецианской комиссии встретятся также с представителями неправительственных организаций и политических партий. Завершится миссия экспертов 17 ноября.

Комментируя предложения некоторых оппозиционных партий о необходимости максимального контроля ОБСЕ за ходом предстоящих президентских выборов, Бурхард сказал, что БДИПЧ несомненно осуществит мониторинг выборов, поскольку "Азербайджан имеет соответствующие обязательства" перед ОБСЕ. По его словам, мониторинг будет проводиться по схеме, апробированной уже в течение последних лет.

Сначала в страну прибудут долгосрочные наблюдатели от 10 до 20 человек, а в канун дня голосования приедут краткосрочные наблюдатели. Их количество будет зависеть от готовности государств-членов ОБСЕ.

Отвечая на вопрос о ситуации в Азербайджане в области свободы слова, Бурхард отметил, что в плане законодательства "серьезных претензий нет". Правда, пока не принят закон об общественном телевидении, проект которого находится на стадии рассмотрения в парламенте. В то же время имеются "некоторые проблемы" в области применения этого законодательства. В частности, такие проблемы имеются в судебной практике, когда рассматриваются иски против газет, обвиняемых в клевете, оскорблении чести и достоинства. По мнению Бурхарда, подобные дела должны рассматриваться в контексте практики Европейского суда по правам человека и статьи 10 Европейской конвенции по правам человека, касающейся свободы слова. Пикантность подобных дел заключается в том, что судам приходится балансировать между свободой слова и обеспечением права неприкосновенности личности. Европейский суд придает больше веса свободе слова, отметил Бурхард.

Кроме того, степень наказания СМИ должна быть адекватна проступку. Международных стандартов в этой области не существует. Однако, как считает Бурхард, в странах молодой демократии следовало бы законодательно ограничить размеры денежных санкций в отношении газет, и тем более недопустимо закрытие газет и уголовное преследование журналистов.

Касаясь соблюдения азербайджанскими журналистами норм профессиональной этики, Бурхард отметил, что был свидетелем того, как многие иностранные общественные и политические деятели сетовали на искажение их слов в местных СМИ. По наблюдениям Бурхарда, журналисты порой в выгодном для себя свете интерпретируют слова дипломатов. Это является "болезнью переходного периода". Такие явления можно устранить при обеспечении независимости журналистов, для чего необходима финансовая независимость СМИ, связанная с развитием рекламного рынка и покупательной способности читателей.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

источник: Газета "Зеркало" (Азербайджан)

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Лайига Рашидов. Фото: личная страница Лайига Рашидова https://www.facebook.com/photo?fbid=4684980688487594&set=a.1378911689094527 принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России Активист оппозиционной партии арестован в Баку

Суд в Баку арестовал на 10 суток активиста партии Народного фронта Азербайджана Лайига Рашидова по административному обвинению в распространении запрещенных сведений через интернет.

Полад Асланов. Фото: Meydan.TV https://d9mc3ts4czbpr.cloudfront.net/ Родные Полада Асланова встревожены состоянием его здоровья

Руководитель сайта Xeberman.com Полад Асланов, отбывающий срок по обвинению в госизмене, продолжает голодовку в знак протеста против ограничений на ношение хиджаба в школах Азербайджана. По словам супруги, состояние Асланова сильно ухудшилось, врач предупредил его об угрозе комы. 

Скриншот публикации на сайте Index on Censorship. Медиа из Азербайджана и Грузии номинированы на международную премию

Два независимых медиапроекта Южного Кавказа, азербайджанское издание Abzas Media и грузинская сеть онлайн-СМИ Sinatle Media, вошли в число номинантов международной премии "Свобода выражения" (Freedom of Expression Awards) 2026 года.

Айнур Эльгюнеш. Фото: https://jam-news.net/ Суд отказался освободить из СИЗО главреда Meydan TV вопреки доводам защиты

Суд в Баку не удовлетворил просьбу защиты перевести под домашний арест Айнур Эльгюнеш, которой врачи рекомендовали срочную хирургическую операцию.

Пастух. Фото: https://www.facebook.com/oxuazru/posts Армения передала Азербайджану заблудившегося пастуха

Яшар Касымов был возвращен в Азербайджан 24 октября, сообщили армянские силовики.

Школьница в хиджабе и иранские флаги. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Баку обвинил Тегеран после приглашения школьниц в хиджабах учиться в Иране

Министерство науки и образования Азербайджана назвало неуместным приглашение иранского министра науки, исследований и технологий Хоссейна Симайи Саррафа азербайджанским девушкам, сталкивающимся с ограничениями из-за ношения хиджаба в школах, продолжить обучение в Иране. В Баку расценили это заявление как вмешательство во внутренние дела страны.

Персоналии