Уважаемая Клара Дончи-оол, все собранные следователем доказательства против Вас должны быть признаны недопустимыми доказательствами не имеющими юридической силы, в том числе данные вами показания следователю без переводчика ((см. п.2 3) ст.75 УПК РФ): Статья 75 УПК РФ Недопустимые доказательства 1. Доказательства, полученные с нарушением требований настоящего Кодекса, являются недопустимыми. Недопустимые доказательства не имеют юридической силы и не могут быть положены в основу обвинения, а также использоваться для доказывания любого из обстоятельств, предусмотренных статьей 73 настоящего Кодекса. 2. К недопустимым доказательствам относятся: 1) показания подозреваемого, обвиняемого, данные в ходе досудебного производства по уголовному делу в отсутствие защитника, включая случаи отказа от защитника, и не подтвержденные подозреваемым, обвиняемым в суде; 2) показания потерпевшего, свидетеля, основанные на догадке, предположении, слухе, а также показания свидетеля, который не может указать источник своей осведомленности;   3) иные доказательства, полученные с нарушением требований настоящего Кодекса.

Уважаемой Кларе Дончи-оол я бы советовал в таком случае согласно п. 4 -6) ст. 47 УПК РФ в дальнейшем "давать показания и объясняться на родном тувинском языке со следователем и судом". Никто не может заставить вас говорить, писать и думать на втором для вас (русском) языке, тем более, что вы, действительно, можете не понимать всех нюансов уголовно-процессуального производства. В то время как ваши показания могут быть положены в основу доказательной базы. Поэтому советую составить ходатайство на имя следователя или прокурора на родном вам ТУВИНСКОМ ЯЗЫКЕ (в зависимости где находится дело) о том, чтобы считать ранее данные вами показания не на родном языке недопустимыми доказательствами по делу. И пусть следователь, прокурор, судья нанимают переводчика для себя и переводят документы, как для себя так и для вас.

Отказ следователем и затем судом обвиняемой женщине в переводчике на родной язык является грубейшим нарушением УПК РФ, а именно п. 4 статьи 47 УПК, где говорится, что обвиняемый вправе: 1) знать, в чем он обвиняется; 3) возражать против обвинения, давать показания по предъявленному ему обвинению либо отказаться от дачи показаний. При согласии обвиняемого дать показания он должен быть предупрежден о том, что его показания могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу, в том числе и при его последующем отказе от этих показаний, за исключением случая, предусмотренного пунктом 1 части второй статьи 75 настоящего Кодекса; 4) представлять доказательства; 5) заявлять ходатайства и отводы; 6) давать показания и объясняться на родном языке или языке, которым он владеет;   7) пользоваться помощью переводчика бесплатно;

Не совсем, Совушка...Видишь ли, эта инфа для быдла и не более...Очковтирательство -типа" тишь , да гладь" в самом неспокойном регионе... Тебе, как "типа покинувшего Отчизну" это трудно понять... Однако, на самсом деле ситуация " в датском королевстве" весьма и весьма плачевная...))) Крым осталяся без Интернета http://www.newsru.com/russia/26aug2016/ktelecom.html, врачи массового увольняются http://news.allcrimea.net/news/2015/8/6/v-sevastopole-massovo-uvolnyajutsya-vrachi-42345/... Рашка трещит по швам...http://classic.newsru.com/russia/26aug2016/bomb.html     Ещё к тому же в Каспий вошли  аж 25 кораблей)) ВМФ))) и тральщиков...В свою очередь войска Белоруссии, Украины и Польши приедены в полную боевую готовность... Если ты дейсвительно живёшь в Бельгии, о Совушка.....то не можешь не знать, что соседняя Германия призвала своих  граждан создать на дому 10-дневный запас продовольствия и воды... То есть, для))   сведения  эмь - ве-  дэ-  шным   стукачкам, всё идёт к тому  , что как предсказывали наши авлия и мудрейшие чеченские старцы))--" как веревочке не виться, а конец будет"...И лишнее тому свидетельство грандиозный скандал. разразившийся вчера на "исламском форуме"  у нас, в Нохчийчоь...  Совушка,ты кому-то тут пыталась угрожать, клялась  всеми святыми...Считай. что доклялась...Свидемся, если не с тобой. то с роднёй твоей  обязательно...))) Бу-га-га-га...)))Мой привет в    эмь- ве- д -э-э-э  ))))

Типичный ответ кастрюлеголового. Только Россия и прекратила распространнение ИГИЛ.

Супруга Михайло Николозовича, гражданка королевства Нидерландов...Кстати, и серверы "Кавказского Узла" находятся там же.... К сожалению не могу поддержать её  в выборах...{Надеюсь она смелее своего супруга..-  и да дарует им обоим Аллаh   свою милость....}Но, если  она , как кандидат от "Енд" победит...а таки она  победит, то ...надеюсь поймёт...в отличие от постоянно сомневающегося Михаила Никалозовича, что чеченцы грузинам не враги... При всей моей ненависти к Дудаеву, вынужден признать его, Дудаева, тезис-"грузины  и чеченцы  - это почти один народ!!!" и Чеченцы Панкиссии и ...далее Чечни докажут всему миру. как в Сингапуре, Малайзии. Сянгане/Гонконге/, ОАЭ и т.п.- что идеи прогресса, толерантности, миролюбия-это доктрина народов Кавказа  от времён  сотворения мира  до наших дней... Инша  Аллаh!!!!

а этот Пастух с пулеметом был ?

с каким экстимизмом ?и как разценивать призивы ?

когда этот дурдом закончится !за что хочеш сегодня посадят

Вот те-на  те...))  Вот это финт..)) Будучи наблюдателем на выборах, мог бы свидетельствовать, что они/выборы/ были ...хм..хм..ну не всегда  честны и )) девственны...)) Но-вот это вот...Это уже просто как-бы подпись под собственным тем, что называется "рыло в пуху"...

Я представляю эту собственность.. до первого матроса железняка.  

Сорри ,что есть. Не обижайтесь,других нет. Бандиты,воры,трусы,лицемеры..сволочи и подонки.

Учителям добавили зарплату ..на 300 рублей. Это вам никакие то там турецкие лиры или белорусские рубли ,это тяжеловесный российский рубль. А то ,что там в Европах учителя получают 3000-4000 евро ,это происки империалистов. Империалисты хотят развалить могучую Расею.

Эту корову не жалко.. В России много холопов ,чтобы бюджет пополнять. Вам что жалко для чеченцев деньги?? А на бомбы которые сбрасывают на сирийских женщин и детей не жалко??

Сатрапия отчиталась перд сюзереном.