Азербайджанские СМИ на армянском языке. Нужны?
Крупное азербайджанское информагентство АПА открыло страницу на армянском языке, взяты на работу люди жившие в Армении и знающие язык. Около месяца назад было сообщено об открытии в Академии наук Азербайджана дисциплины - "армянский язык". А в прошлом году по заказу Центра стратегических исследований при президенте Азербайджана издано учебное пособие "Армянский язык", подготовленное Евразийским центром безопасности и стратегических исследований.
Для Армении свойственно многие СМИ дублировать на турецкий язык, хотя знаю, что в Турции об Армении ничего не знают кроме того, что она есть и вечно что-то от Турции хочет. Не повторяется же такой же Сизифов труд с открытием армянского вещания на азербайджанском телеканале CBC, теперь еще в агентстве АПА? Тем более, что если армяне желают читать и смотреть наши СМИ, им удобнее открывать русскоязычные наши сайты?
И вопрос по содержанию: если наши СМИ на армянском языке повторяют то, что секундой раньше говорилось на азербайджанском, мне кажется такая информация вряд ли интересна. А про Армении им сказать нечего так как там своих корреспондентов нет. Что они тогда показывают, что пишут? Вы, в Армении, смотрите? Стоит оно того?
3
1
Кямал, это для отчетности в международные организации. Дескать, Азерб толерантная страна, вы нас упрекаете в армянофобии, а у нас страница на арм языке. Не думаю, что армяне, которые проживают в Баку владеют полноценно армянским языком, чтобы читать. Они и в советское время не владели, за редким исключением. Еразы да, понятное дело, владеют армянским языком, но не их дети. Может еразы и рады)))
3
3
Армении не нужны. Для троллинга нам и русскоязычных азсайтов более чем достаточно.
Азербайджану нужны. Пара-тройка дополнительных рабочих мест как-никак.
2
1
Древний язык со своей письменностью. Что за вопрос, конечно, молодцы, что и в Академии Наук изучаете, и Новостное Агенство открыли. Это те шаги, которые так необходимы, шаги к миру, налаживанию нормальных отношений. Браво, Азербайджан!
3
2
Три интересных мнения и каждый по своему прав. Мое мнение - чем больше языков знаешь и на нем общаешься тем лучше мне и другим. Без ограничений
2
3
,,,,"язык врага надо знать!"(С),,,, а як же Кямал-джан,,,-иформационная часть противостояния, элемент гибридной войны,т.е её популяризация,,,ведь не каждый противник и не всегда станет копировать тексты и вставлять в переводчик, а читать готовое будут,,,
3
2
Рок - вот и обсуждаем целесообразность. вкладываются ведь средства в просвещение врага, чтобы знал про кузькину мать и раков на горе
2
3
,,,-"рус сдаваяса, виходи с поднатим руками ,полючай горачи булька и новий баба"
2
1
Какой у тебя корявый язык!
2
2
,,,,зато дети красивые,,, эт потому,ч то я их в отличие от тебя не языком делаю,,,так понятно?,,,
1
4
Ancient Armenian language is one of the Treasures of Sacred Caucasus! Древний Армянский язык - одно из Сокровищ Кавказа! Никогда не - язык врага. Миритесь. Торгуйте. Дружите, наконец.
4
4
черрый. хорошо. вот только карабах отобьем и сразу взасос. серьезно.
4
4
Кямал, силой не получится, апрель наглядно показал. Азерб армия не смогла ни один населённый пункт захватить, не две же сопки были целью военных действий со стороны Азерб. Да и слишком громко истерил Алиев, грозя разнести Степанакерт. Уверенный в силе своей армии президент не стал бы так себя вести, а делал бы без истерик своё дело.
3
4
Арташес - настоящая истерия началась в Армении и Карабахе в апреле и никак не кончается. Страх перед азербайджнской армией так и бьет в глаза. Умные люди в Армении объясняли, что Азербайджан еще не начал войну так как одним спецназом войны не ведут. Победная операция была проведена для того чтобы заставить СС начать переговоры. А победная потому что освобождены территории. Нам не важно что на них - города или пустыни. Тем более что жители двух сел покинули их. Армянская армия не является для нас непроходимой преградой, апрельские события это показали при том что азербайджанская армия в войну не вступала. Теперь про население. Если СС одумается и на переговорах договорится о выводе своей банды из нашей земли, то на этих же переговорах договорятся о статусе армян в Карабахе, способе их защиты и связей с Арменией. это идеальный вариант, мирный и некровополитный. Плохой вариант сейчас переживают бывшие жители бывшего Талиша.
3
5
"то на этих же переговорах договорятся о статусе армян в Карабахе, способе их защиты и связей с Арменией. это идеальный вариант, мирный и некровополитный"
Кямал, уже давно упущена возможность такого плана решения конфликта,; когда-то существовала возможность решить проблему на уровне трехстороннего диалога Баку-Степанакерт-Ереван, но недальневидность ваших лидеров даёт о себе знать.
2
1
Ты что ллемянник самого Сержа что знаешь что упущено а что пропущено? Сейчас самое время
0
0
4
4
Не суди по своим о чужих. Истерия и страх азеров это в крови и никто этого не пересилит...
Говори о себе , своих и т.д.
2
4
Кямал, я тобой не согласен, хотя бы потому что Саргсян никогда и не отказывался от переговоров. А вот после апрельских событий он поставил условия для возобновления переговоров:
формирование мер доверия и внедрение механизмов расследования инцидентов (на границе), адресные заявления (международного сообщества о ситуации в зоне конфликта) и гарантии того, что Азербайджан не пойдет на новую агрессию и террор против народа Нагорного Карабаха.
А по итогам венской встречи президентов Азербайджана и Армении при участии глав внешнеполитических ведомств США, России и Франции было принято решение поддерживать усилия МГ ОБСЕ по созданию специальных механизмов расследования инцидентов в зоне нагорно-карабахского конфликта
2
3
Да и куда вы денете население НКР, которому, мягко говоря, Азербайджан как государство несимпатично. Султанат не для армян. А пустые слова, что дескать население НКР это граждане Азерб, населению НКР смешны: все помнят как бомбили Степанакерт с мирным населением из Шуши и Ходжалы почти полгода; да и сейчас Алиев от своего бессилия визжал в апреле, что будет бомбить Степанакерт и разнесёт его.
2
3
Алиев от своего бессилия визжал в апреле,
Арташес, вы 101 год визжите на весь мир причем так к этому привыкли что не замечаете. но со стороны ваш визг очень заметен и порядком надоел. Мы не спрашиваем желания карабахских армян, также как вы не спрашивали мнение азербайджанцев Карабаха когда их выселяли. Наша армия и политики делают свое дело и у них получается. Когда нужно пугают заявления, когда можно стирают с лица земли ударами реактивной артиллерии. У нас для этого есть все - от международного права до отечественного и зарубежного оружия, достаточно призвано в армию обученных солдат и офицеров, старых не берем., на коленях перед Россией оружие бесплатно не просим.
2
4
Кямал, есть большая разница между глаголами визжать, истерить и требовать. Армяне именно требуют.
"Мы не спрашиваем желания карабахских армян,.."
Придется спрашивать и считаться, от этого никуда не деться.
"также как вы не спрашивали мнение азербайджанцев Карабаха когда их выселяли"
Азербайджанцы почти все сами покидали Нагорный Карабах, они даже не защищали свои дома. Это факт. Если у тебя есть знакомые из Нагорного Карабаха - поинтересуйся. Я и мои товарищи были удивлены их поведением, об этом я уже писал. Ты сам когда-то писал про агдамских. Видимо, это связано с тем, что карабахская земля не их.
3
3
Не говорите ерунду. Армяне десятилетиями вынашивали коварные планы и вооружались. А что должны были делать безоружные мирные жители? Они же не ожидали токой подлости со стороны соседей. Наверное Кутузов тоже, когда сдавал Москву, думал это армянский город, а не русский.)))
2
4
[...], ты до лысины дожил, а ума так и не нажил. Сколько раз тебе повторять - "НЕ ПОДСТАВЛЯЙСЯ!".
Что же - сам напросился. ))))
"Лозунг" от Кямала "...вот только карабах отобьем и сразу взасос. серьезно."
Ответ - пока что у вас хорошо получается только [...].
[Комментарий отредактирован модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел".]
3
1
И это говорят потомки Анаита)))))
1
2
Забыли добавить Пушкина, Маяковского, Грибоедова, Маркса, Тацита-:)))
2
1
Да разве только они... Вот тут и армяне, грузины, французы, англичане, всех не перечислишь. http://nofalsify.com/
2
1
Оттуда всегда радовал нас ослоумностью
2
0
Конечно нужны. Есть азербайджанцы, знающие армянский язык, будут читать , есть армяне , живущие в азербайджане (в межэтнических браках), тоже будут читать. Не зря же говорят: "How many languages you know- that many times you are person".
2
1
Арташес, в городе Степки Шаумяна, который предал 26 комиссаров и смотался в Индию была Наира Мелкумян (если не ошибаюсь в ее ФИО) которую называли министром иностранных дел и которой конек было словесное изобретение: азербайджанцы родом не из Карабаха поэтому бежали. Эта женщина не знала что без прикрытия сильной армии все бегут. Наиру давно уволили, больше она с такими логическими парадоксами не выступала. Но вот побежали Талишцы, Мадагиззы, Мардакертцы. Значит ли это что они бежали потому что там не их родина? Я поскольку не Наира, так не считаю. А ты значит по развитию на уровне вашего так сказать "министра"
1
1
Память у Арташеса я вижу очень короткий. Еще вчера он умно тольковал о добрососедских отношениях. Я вижу что придется с Арташесом развивать добрососедских отнашений когда он будет беженцем- гражданином республики Армения.