×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
04:58, 4 марта 2014

В Южной Осетии документы для пересечения границы с Грузией будут заменены одним пропуском

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Жителям Ленингорского района и населенного пункта Карзман Дзауского района Южной Осетии будут выданы специальные пропуска для пересечения границы с Грузией, а остальные документы, ранее обеспечивающие это право, утратят силу. Об этом корреспонденту "Кавказского узла" сообщил руководитель пограничной службы КГБ Южной Осетии Сергей Колбин.

Срок начала выдачи новых пропусков будет определен на текущей неделе во время одного из правительственных заседаний, сообщил корреспонденту "Кавказского узла" представитель пограничной службы КГБ Южной Осетии.

Как писал "Кавказский узел", правом на свободное пересечение границы Южной Осетии с Грузией в упрощенном порядке обладают жители приграничных пунктов в Ленингорском и Дзауском районах. Перечень данных населенных пунктов указан в постановлении правительства Южной Осетии от 15 февраля 2011 года.

Как пояснил Сергей Колбин, для того чтобы оформить пропуск нового образца, жителям Ленингорского и населенного пункта Карзман Дзауского района нужно будет письменно обратиться с заявлением в районный аппарат КГБ.

"Срок выдачи документа не должен превышать один месяц со дня подачи заявления", - рассказал корреспонденту "Кавказского узла" Сергей Колбин.

В новом пропуске будут записаны личные данные его владельца, вклеена фотография, написан срок его действия. На оборотной стороне документа нужно будет самостоятельно прописать сведения о детях до трех лет, сказал Колбин.

Отметим, что жители приграничных сел пересекают границу в местах упрощенного пересечения по юго-осетинским формам № 9 или по грузинским паспортам с прилагающимся переводом на русском языке.

Сами жители приграничных сел пока не слышали о готовящихся изменениях в документах, позволяющих пересекать госграницу.

"Главное, чтобы не было задержек по времени с выдачей новых документов. Потому что выезжать приходится довольно часто. Ну, скажем, раз в две недели я точно езжу в Гори", - рассказала корреспонденту "Кавказского узла" жительница села Цинагар Мери Меладзе.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube. Присылайте в WhatsApp* сообщения на номер +49 157 72317856, в Telegram – на тот же номер или пишите по адресу @Caucasian_Knot.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Мария Котаева

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать через Telegram, выбрав функцию «Файл», либо через WhatsApp - выбрав функцию «Документ». Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Персоналии
Рубен Варданян. Фото: стоп-кадр видео - https://youtu.be/FHtq-QgWC5M?t=126
12:00, 17 февраля 2026
Рубен Варданян
Последние записи в блогах
11:07, 6 февраля 2026
Южная Осетия какая она есть, была и могла бы быть
Будничная отставка премьер-министра в Южной Осетии
13:32, 16 января 2026
Южная Осетия какая она есть, была и могла бы быть
1
Венесуэла и Иран - взгляд из Южной Осетии
13:23, 8 января 2026
Южная Осетия какая она есть, была и могла бы быть
Плюсы и минусы Нового года в Южной Осетии
Все блоги