Ветер с Апшерона
Как будто в СМИ все проблемы решили и теперь взялись за язык
В Баку по указанию президентского аппарата проведено совещание с участием привлеченных к кормушке руководителей СМИ, обсуждали плохое знание литературного азербайджанского языка пишущими и говорящими на ТВ-радио журналистами. Как будто в азербайджанских СМИ все проблемы решены, осталось поднять языковой уровень. Ладно, предположим, что свобода слова и информации на высоте...
У меня вопрос к участникам того собрания: откуда в СМИ появится качественный литературный язык, если в них берут на работу выбирая не лучших знатоков языка, а послушных и верных власти пропагандистов? От СМИ требуется не своевременность, точность и объективность информации, а подхалимаж, ложь, в лучшем случае полуправда! Разве АНС-ТВ закрыли и сменили руководство АТВ-каналов потому, что там плохо знали азербайджанский язык? Нет, атака на эти телеканалы последовала только вследствие политического несоответствия телепередач официальному курсу. Причем даже не основным направлениям госполитики, а по мелочам: директора и телеведущего АТВ уволили за выступление ведущего, критиковавшего власть Баку за незаконное закрытие ими частного кафе "26".
Ни разу за все мои 24 года в журналистике я не получал замечаний и указаний по языку, но сколько было недовольств, скандалов, разбирательств из-за затронутых в моих статьях имен, событий и фактов. Нашу журналистику загнали в угол, корреспондентов превратили в самоцензоров, которых еще проверяет запуганный властью редактор, в страхе что СМИ закроют за статью и передачу, в которой ненакором будет выдана правда о действиях какого-то чиновника.
Какой язык, какой литературный, журналистам не до красоты изложения, они забыли о литературном языке если вообще его знали. В государственных СМИ сидят и ждут, когда из президентского аппарата им пришлют километровый текст, который надо срочно поставить в номер, а в независимых и зависимых сайтах трясутся над каждым словом, чтобы не попасть в тюрьму как директор "Туран" Мехман Алиев и десятки других наших коллег.
Какой-такой литературный язык? зачем он, чтобы передавать прогноз погоды - самый безопасный вид азербайджанского репортажа?