Педагоги Грузии жалуются на отсутствие у них учебников на русском языке

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

В Грузии неправительственная организация "Земля - наш дом" инициировала создание рабочей группы директоров и педагогов русских школ Грузии, которые 17 февраля планируют направить письмо министру образования и наук РФ Дмитрию Ливанову и сообщить ему о проблеме отсутствия в Грузии учебников на русском языке.

Ходели: педагоги Грузии хотят обмена опытом с педагогами России

О создании инициативной группы директоров и педагогов русских школ Грузии сообщил руководитель НПО «Земля – наш дом» Элгуджа Ходели в ходе пресс-конференции в Тбилисском международном пресс-центре РИА Новости 12 февраля.

Ходели предположил, что вскоре в Грузии появятся многочисленные российские компании, в которых будут трудоустроены грузинские граждане, и посредством этого в стране будет проходить популяризация русского языка и культуры.

«Сегодняшнее время - это шаг в будущее для нашего подрастающего поколения. Мы хотим сделать обращение на имя министра образования России. В ближайшие дни мы подготовим официальное обращение, которое передадим в секцию интересов РФ при посольстве Швейцарии в Тбилиси».  

Одной из самых больших проблем является отсутствие учебников на русском языке, считают авторы обращения.

«Необходимо, чтобы на основе реформы образования были напечатаны биллингвальные учебники. Создана рабочая группа педагогов, которые выражают желание осуществить обмен опытом с педагогами России. Было бы хорошо наладить сотрудничество между школами Грузии и России, что поможет популяризации русского языка и культуры в Грузии, а также укрепит дружбу между нашими будущими поколениями, что самое главное», - зачитал текст обращения Элгуджа Ходели.

«Хотелось бы преподавать по новым учебникам»

Педагог школы №81 Карина Малян считает необходимым наладить отношения со специалистами из России, которые непосредственно работают в области педагогики.

«У нас большой дефицит с учебниками. Мы были бы рады, если бы нам организовывали тренинги, где была бы возможность обмена мнениями и опытом. Мы в Грузии. Работаем по старинке, по учебникам, которые были напечатаны в 90-х годах. Мы все прекрасно знаем, что время изменилось, менталитет детей изменился, сейчас намного больше возможностей и реалий, чтобы дети лучше занимались. И мы были бы рады, если бы увидели такую помощь от министерства образования России», - сказала Карина Малян.

Директор школы №81 Магда Барамадзе отметила, что никогда не была против изучения русского языка и культуры.

«В моей школе таких «установок» не было. У нас многонациональная школа. И русский язык в нашей школе является связным между представителями разных этносов. Хочу подчеркнуть, что, несмотря на трудности, в нашей школе уровень обучения русского языка не ослаб. Но, конечно же, хотелось бы преподавать по новым учебникам, обмениваться опытом, проводить тренинги и мастер-классы, и восстановить связь между грузинскими и российскими школами», - заявила Магда Барамадзе.

Когда в Грузии функционировало российское посольство, через него различные организации налаживали контакт с российскими школами, отметила учитель русского языка и литературы школы №96 Инга Габайдулина.

«Эти НПО помогали нам учебниками для школ. На сегодняшний день учителя, которые преподают русский язык и литературу, должны приходить к нашим ученикам с новыми технологиями, поэтому нам приходится искать многое в интернете. Но и это не помогает, так как многие интернет сайты закрытые, платные. Были бы очень полезными поездки педагогов из Грузии в Россию и наоборот, мастер-классы от специалистов. Так как сейчас мы работаем самостоятельно, хотелось бы опытных специалистов послушать, их советы, методы и технологии», - отметила Инга Габайдулина.

«Мы, дети, не хотим затрагивать политику»

Присутствовавшие на пресс-конференции школьники также заявили о важности для них изучения русского языка.

«Конечно же, развитие русско-грузинских отношений в области образования является очень нужным. Так как наши народы очень долго идут бок о бок и долго будут рядом. Мы должны больше узнавать друг друга, наши традиции и культуру, и изучение языков - это очень важный аспект. И хочу отметить, что во многих школах в России учебники бесплатные. А в Грузии найти хорошую литературу, ещё и бесплатно, очень сложно», - заявил ученик 9-го класса Ной Гурцкая.

Его поддержала ученица одной из школ Грузии Аня Иванова.

«Нам тоже хочется общаться с нашими сверстниками из России, знать их интересы. Мы, дети, не хотим затрагивать политику. Нам хочется дружить, общаться. Я вот со многими общаюсь по интернету. У меня лучшая подруга в России, и мы с ней всегда делимся тем, что у нас модно, что происходит, как проводим время в школе и досуг. А что касается знаний языка, я считаю, что в первую очередь нужно изучать государственный язык, а потом, конечно же, русский и европейские языки. Вообще, это очень хорошо, чем больше языков ты знаешь - тем больше знаний у тебя», - сказала Аня Иванова.

"Кавказский узел" ранее сообщал о проблемах с преподаванием русского языка в школах Грузии. По мнению главы Южно-Кавказского института региональной безопасности Александра Русецкого, в настоящее время русские школы в Грузии находятся в упадке даже в тех районах, в которых компактно проживают этнические русские - духоборы.