×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
15:32, 28 апреля 2012

В Ереване состоялся показ фильма болгарской тележурналистки Цветаны Паскалевой «Раны Карабаха»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

В Ереване в Центре искусства «Гафесчян» состоялся показ документального фильма болгарской тележурналистки Цветаны Паскалевой «Раны Карабаха», повествующий о бедствиях карабахской войны.

Показ прошел в рамках мероприятий, посвященных провозглашению Еревана Всемирной столицей книги и 500-летию армянского книгопечатания, передает корреспондент "Кавказского узла".

В основу фильма легли кадры документальной хроники, которые снимала сама Паскалева. «Приношу свои извинения, если чью-то молодую душу ранили эти трагические кадры. Но это и есть та самая реальность, через которую прошел весь карабахский народ», - сказала журналистка.

Как рассказала сама Цветана Паскалева, в 1991 году она училась в аспирантуре ВГИКа. Услышав об операции «Кольцо» в Шаумяновском районе, сразу направилась в Нагорный Карабах. По ее словам, никакой информации об этих событиях ни от кого не поступало. Ее репортажи начали показывать телеканалы мира.

Операция "Кольцо" началась 30 апреля 1991 года в ряде армянских сел бывших Ханларского, Шаумяновского районов Азербайджанской ССР и Нагорно-Карабахской автономной области и завершилась в августе того же года. В ходе операции, по данным армянской стороны, было депортировано население 27 армянонаселенных сел. Между тем в Азербайджане не согласны с такой интерпретацией операции "Кольцо". В настоящее время в селах бывших Ханларского и Шаумяновского районов, в которых раньше проживали армяне, живут азербайджанцы, пережившие переселение из Армении в 1987-1988 годах.

«Надежда людей, что посредством моих кадров мир узнает о реальных событиях, и завтра закончится война, казались мне слишком наивными и безнадежными. Но люди верили, и вместе с ними начала верить и я», - рассказала автор фильма.

Цветана Паскалева решила остаться и работать дальше. «Именно тогда меня начали называть «наша Цветана» и благословлять меня. И я больше не могла уйти даже тогда, когда понимала, что больше сил не хватает каждый день видеть эту страшную картину», - рассказала журналистка, добавив, что тогда дала себе слово сделать фильм о событиях в Шаумяновском районе.

Фильм получил название «Высоты надежды».

«Но так же, как и эти люди, я не думала, что война так долго продолжится, и мне придется снимать следующие фильмы», - отметила Цветана Паскалева.

По ее словам, Нагорный Карабах стал для нее уроком и испытанием, и, благодаря этому опыту она «выявила у себя новые качества, как человеческие, так и профессиональные».

После перемирия, в мае 1994 года Цветана Паскалева решила остаться в Нагорном Карабахе до того момента, когда вопрос получит окончательное решение. «Я обещала, что сниму последний фильм, уже мирный, и поставлю точку в хронике карабахских фильмов. И уже 22-й год я здесь», - сказала журналистка.

За это время она сняла семь фильмов, которые объединены в цикл «Хроника карабахской войны».

В ноябре 2011 года семь фильмов под общим названием «Раны Карабаха» вышли в свет на DVD. Фильмы переведены на шесть языков.

С февраля 2012 года начались презентации фильмов в разных странах мира. Первый показ состоялся 16 февраля в Болгарии. Вслед за Болгарией фильмы показывались в Греции, на Кипре, Ливане.

Цветана Паскалева добавила, что получила приглашение из Ливана на показ фильма «Вера и дух». Показ намечен на 28 мая.

Дочь телеоператора Левона Григоряна Мариам увидела эти фильмы впервые. Она рассказывает о том, как ее отец вместе с Цветаной Паскалевой снимали кадры с карабахской войны с 1991 по 1995 год. По ее словам, только после просмотра фильма она поняла, насколько им пришлось трудно.

По мнению зрителя Саркиса Мхояна, фильмы очень ценны, особенно для истории. Он считает, что их необходимо показывать повсюду. «Но параллельно нельзя забывать и о мирных днях», - добавил Саркис Мхоян.

Сегодня тележурналистка Цветана Паскалева живет и работает в Ереване. В рамках своей авторской передачи «Луч» на Общественном телевидении Армении, она сняла четыре документальных фильма, уже про сегодняшний Нагорный Карабах.

Между тем в Баку в преддверии 20-й годовщины Ходжалинской трагедии состоялась презентация документального фильма "Мы все ходжалинцы", который был снят Бакинским представительством турецкой телекомпании TRT.

В 20-й годовщине Ходжалинской трагедии была приурочена премьера художественного фильма "Ходжа", являющегося совместным производством независимой вещательной и медиакомпании АNS, Фонда имени национального героя Чингиза Мустафаева и киностудии "Бакыфильм".

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Армине Мартиросян

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Акция протеста против запрета на ношение хиджабов. Кадр видеозаписи, сделанной около школы № 69 в посёлке Балаханы. Источник: Meydan TV https://www.meydan.tv/az/article/hicab-qadagasi-fonunda-t%c9%99hsil-i%cc%87dar%c9%99si-m%c9%99kt%c9%99bl%c9%99rd%c9%99-yoxlamalara-baslayir/ Ужесточение дресс-кода в школах Азербайджана обернулось протестными акциями

Ученики школы в пригородном поселке Баку выступили против ужесточения требований к одежде учащихся. Осужденный азербайджанский журналист Полад Асланов объявил голодовку на фоне сообщений о недопуске к урокам школьниц в хиджабах.

Амина Бикбова, Эдгар Абухба. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot Юрист исключил присвоение статуса рецидивиста Эдгару Абухбе

Суд по делу об убийстве российской туристки Амины Бикбовой не будет рассматривать жителя Абхазии Эдгара Абухбу как рецидивиста, поскольку за предыдущее преступление он был задержан, будучи несовершеннолетним. Отец убитой сообщил, что власти Оренбургской области не оказали помощи их семье.

Два гражданина Грузии оштрафованы за пересечение границы с Южной Осетией

Суд в Южной Осетии оштрафовал граждан Грузии Гиорги Жужниашвили и Дито Мурадашвили, которые пересекли границу республики. Они будут выдворены на территорию Грузии.

Фигурант "дела 4 октября" арестован за оскорбление Иванишвили

Суд в Тбилиси арестовал фигуранта дела о событиях 4 октября прошлого года Георгия Кирвалидзе на семь суток за оскорбление Бидзины Иванишвили.

Арест нелегального иммигранта в Грузии. Фото: МВД Грузии / Facebook*. Более шестидесяти нелегальных мигрантов задержаны в Грузии

Департамент миграции Грузии отчитался о задержании 64 нелегальных мигрантов в разных регионах страны. Среди задержанных есть граждане России и Азербайджана.

Подготовка фруктов из Армении для экспорта. Фото: eu4armenia.eu Армения получила двухлетние торговые преференции в Евросоюзе

С 10 октября Евросоюз на два года предоставит торговые преференции примерно для 80% экспорта из Армении. Решение связано с введенными Россией ограничениями на ввоз армянской продукции.