Общественность Грузии отметила день родного языка

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

В Грузии 14 апреля отмечается день родного языка. Эта дата связана с событиями 14 апреля 1978 года, когда грузинское общество выступило с протестом против постановления об упразднении государственного статуса грузинского языка.

14 апреля у памятного монумента грузинского языка в столице Грузии, собрались педагоги и ученики школ Тбилиси, Рустави и Мцхеты. Выступавшие говорили о событиях 32-летней давности.

В тот апрельский день 32 года назад Грузия оказалась перед угрозой потери родного языка. Политбюро ЦК КПСС приняло постановление об упразднение как государственных "малых языков". Постановлению воспротивились только Грузия, Армения и прибалтийские республики. Украина, Белоруссия, Азербайджан и среднеазиатские республики согласились.

14 апреля 1978 года примерно 100 000 человек, студенты, профессора, педагоги и простые граждане вышли на улицы и собрались на проспекте Руставели перед зданием центрального комитета компартии Грузии. У первого секретаря ЦК Грузии Эдуарда Шеварднадзе был приказ члена Политбюро Михаила Суслова обращаться с митингующими как с бунтовщиками, то есть открыть огонь на поражение.

Аналогичная демонстрация прошла и в административной столице Аджарии, Батуми. Собравшийся перед зданием окружного комитета компартии требовали записать в конституции Аджарской Автономной Республики грузинский, как государственный язык. После чрезвычайного заседания Политбюро ЦК КПСС, власть вынуждена была согласиться на требования народа. По указу Л.И.Брежнева, 14 апреля 1978 года грузинский язык объявили государственным языком Грузии.

Отметим, что после присоединения в 1801 году Грузии к Российской империи, грузинский язык был отменен как язык делопроизводства, и вплоть до 60-х годов XIX века в государственных учреждениях и в учебных заведениях было запрещено разговаривать, вести дела или учиться на грузинском языке.

В 1918 году, когда Грузия восстановила свою государственность, грузинскому языку был возвращен статус государственного. После советизации Грузии в конституции 1936 года был указан государственный статус грузинского языка.

Напомним, что 31 июля 2009 года парламент Грузии внес поправки в закон "О вещании", согласно которым фильмы зарубежного производства должны транслироваться в стране только при условии их дублирования на грузинский язык, или на языке оригинала с субтитрами на грузинском языке, телесериалы могут демонстрироваться только в переводе на государственный язык.

В феврале прошлого года в Грузии группа интернет-форума "Реакция" выступила с инициативой 25 февраля объявить однодневный бойкот в СМИ русскому языку. Участники группы "Реакция", подчеркивая, что акция не направлена против российской культуры как таковой, обратились к теле- и радиокомпаниям с просьбой не транслировать фильмы и песни на русском языке. Таким образом они, в день "советизации республики", предложили отдать дань памяти "жертвам российской агрессии, юнкерам, погибшим за независимость Грузии в Коджори и Табахмела" в 1921 году.