×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
Фото
19:39, 31 октября 2023

Переписывание топонимов - плохая идея


НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

Одно дело, когда Армению называют Западным Азербайджаном граждане (тем более изгнанные оттуда азербайджанцы), и также пишут в статьях и книгах, своеобразно отвечая на аналогичные выпады армян (Гянджа - Гандзак, Баку - Бакуракерт и пр.). Другое дело  когда переписыванием названий с официально принятых в данной стране на приятные нашему уху исторические занимается государство. Второе - серъезно и указывает на стратегию страны относительно этой территории.

С сегодняшнего дня в удостоверениях личности, выдаваемых по линии Asan Xidmət лицам, родившимся в Западном Азербайджане, будут указываться исторические названия городов и районов, в которых они родились. Asan Xidmet это государственная структура занимающаяся документами граждан, всеми.  

Значит теперь когда родившийся в советское время в городе Ереван азербайджанец придет в эту структуру за новым паспортом (удостоверением личности) в графе место рождения напишут Ираван. Также другие места  - Басаркечар и пр., я эти названия не знаю.

Я неоднократно критиковал переиначивание армянами названий наших населенных пунктов, можно читать здесь: 

Позднее зажигание: МО выставило карту с правильными названиями

Не думаю, что переписывание законных топонимов в другом государстве на другие, прежние исторические, но отмененные - хорошая идея. Первыми этим стали забавляться армяне, и мы знаем, чем это кончилось.

Выбор редактора
14:05, 2 июня 2025
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
7
Многодетная семья нуждается в крыше над головой
11:24, 2 июня 2025
Ветер с Апшерона
4
К 50-летию Пашиняна
10:19, 1 июня 2025
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
3
В Дагестане с осужденного за коррупцию пытаются взыскать сумму взятки
Все блоги
Блогеры
13:44, 9 июня 2025
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
О педофиле и ювенальной юстиции
11:06, 9 июня 2025
Южная Осетия какая она есть, была и могла бы быть
Конституционная независимость Южной Осетии
16:32, 8 июня 2025
Ветер с Апшерона
1
О втором Азербайджане
16:39, 6 июня 2025
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
11
Долгое ожидание и равнодушие в государственных медучреждениях
08:26, 6 июня 2025
Ингуш, правозащитник Магомед Муцольгов
1
С праздником Ид аль-Адха (Г1урб)! (фото)