Южная Осетия какая она есть, была и могла бы быть

Снести и переименовать.

Не успели еще остыть страсти по поводу планирующейся реконструкции гостиницы «Ирыстон», как на нашем сайте появилась новостная заметка, в которой черным по белому написано, что в правительстве РЮО уточнили что "строительство новой гостиницы на месте старой гостиницы "Осетия" начнется в рамках инвестпрограммы в 2018 году". Вроде бы как в правительстве обещали сохранить фасад, но не сносить все здание!? Или я что то путаю?

Автор материала перевел название гсотиницы «Ирыстон»  на русски, хотя «Осетией», нашу гостиницу никогда не называли. Может ее собираются не просто снести,  но и переименовать на русский лад? Что бы совсем стереть память о старом Цхинвале у нового поколения?