Южная Осетия какая она есть, была и могла бы быть

Вопрос лица

Что есть лицо нашей Республики? Красота горного пейзажа, осетинский сыр и пироги? Прелестные и скромные девушки и статные гордые парни ... Последнее в большей  то мере. Потому что ТрансКАМ,  есть лицо нашей Республики. Хочешь не хочешь, а гость знакомится с РЮО именно там.

И именно там, на КПП Верхний Рук, к нашему гостю подходит, тот самый  статный парень в форме с нашивками погранслужбы, так сказать, лицо нашей Республики, и спрашивает водителя  "Ирраеттае сты"  имея в виду "в машине  у тебя осетины". Это звучит просто ужасно. Это какой-то местечковый национализм или выборность закона. Я понимаю, что пограничник должен как то выявить, нет ли в  автомобиле граждан СНГ или других стран, кроме России  и РЮО, для которых нужно разрешение,  для проезда на территорию РЮО. Но можно же, как-то по-другому сформулировать вопрос, и сделать его обязательным. Ну, например:  " Граждане не России и РЮО есть среди вас?" "У кого нет российского или РЮО гражданства?". Это, наверно единственный случай, когда форма обращения со стороны должностного лица, по-осетински,  неприемлема. Ведь спрашивая  по-осетински, есть ли в машине пассажиры, которым нужно разрешение на въезд, он ставит осетин в положении, буквально «стукачей». Ведь понимающий по-осетински водитель или пассажир, должен тут же показать слуге закона - "Вон - вот тот,  на заднем сидении - он таджик (узбек, беларрус, австралиец)!". Ну а не осетин,  этот  вопрос вообще не поймет и промолчит. Бессмысленный и провокационный вопрос.