×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
12:50, 27 сентября 2001

Открытое письмо председателя Комитета "Писатели в заключении" Международного ПЕН-клуба Юджина Шульгина президенту Азербайджанской Республики Гейдару Алиеву

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Его Превосходительству Гейдару Алиеву
Президенту Азербайджанской Республики



20 сентября 2001 года



Ваше Превосходительство,

Международный ПЕН-клуб - всемирная ассоциация писателей, представляющая членов в 94 странах, - обеспокоен шестимесячным тюремным заключением, к которому приговорен наш коллега Шахбаз Худуоглы.

Насколько мы понимаем, 17 сентября 2001 г. г-н Худуоглы был осужден Наримановским районный судом г. Баку по статьям 147 и 148 Уголовного кодекса Азербайджана за статью, якобы содержащую оскорбления и клевету. Г-н Рамиз Мехтиев, глава президентской администрации предъявил иск к г-ну Худуоглы и газете "Milletin Sesi", главным редактором которой является г-н Худуоглы. В тот же день было отдано распоряжение закрыть газету. Другая журналистка газеты, Гюлназ Гамберли, приговорена к трем месяцам тюремного заключения условно, а третий ответчик, журналист Ейнулла Фетуллаев должен предстать перед судом 24 сентября по тем же обвинениям.

Уважая право граждан требовать возмещения в судебном порядке по делам о клевете и диффамации, Международный ПЕН-клуб тем не менее считает неуместным использование в этих случаях уголовного законодательства и последующего тюремного заключения. Международный ПЕН-клуб также считает подобные действия неуместными для лиц, занимающих политические или другие должности. Внимательное изучение общественностью является главным фактором здорового функционирования открытого демократического правительства.

Более того, ПЕН-клуб глубоко обеспокоен тем, что г-н Худоуглы и газета, которую он представляет, подвергаются наказанию за публикацию статей, критикующих руководство Азербайджана. Совсем недавно, в августе этого года "Milletin Sesi" была признана виновной в клевете в отношении правительственных чиновников, обвиненных в финансовых махинациях. Было приказано остановить издание газеты. Во время закрытия газеты, 17 сентября, г-н Худуоглы подал жалобу на предыдущее решение суда.

Последняя акция против "Milletin Sesi" происходит в период растущей обеспокоенности ситуацией со свободой слова в Азербайджане, в частности для независимой прессы. В последние недели судебные процессы имели место и в отношении других независимых газет. 13 сентября 2001 г. еженедельник "Avropa" был вынужден закрыться в связи с невозможностью заплатить наложенный на него штраф в размере 190 миллионов манат по иску о клевете, предъявленному Хуссейном Хуссейновым, главой государственной компании. "Avropa" обвиняла г-на Хуссейнова в криминальной деятельности в середине девяностых годов.

10 сентября другая независимая газета "Бакинский бульвар" также была вынуждена закрыться, когда не смогла заплатить штраф в размере 80 миллионов манат за клевету в отношении мэра Баку.

В августе было отдано распоряжение о закрытии газеты "Etimad" за статью, якобы оскорбительную для шейха Аллахшукюр Пашазаде. Газета продолжает выходить в ожидании рассмотрения апелляции.

Эти и другие случаи запугивания и нападок на журналистов в течение этого года свидетельствуют об опасном ухудшении положения свободы слова в Азербайджане. Международный ПЕН-клуб призывает власти Азербайджана пересмотреть законодательство, позволяющее закрывать, штрафовать и заключать в тюрьму сотрудников независимых газет. В ожидании этого пересмотра мы призываем к немедленному и безусловному освобождению Шахбаза Худуоглы.



Мы приветствуем любые комментарии Вашего Превосходительства.

С уважением,
Юджин Шульгин
председатель 
Комитета "Писатели в заключении"
Международного ПЕН-клуба

 


Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

источник: Центр экстремальной журналистики (Москва)

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Беженцы из Нагорного Карабаха. Фото Алвард Григорян для "Кавказского узла" Участники дискуссии в соцсети сочли неэффективными постановления Международного суда ООН по карабахскому конфликту

Спустя три года после постановления международного суда ООН по иску Армении о беженцах из Карабаха ситуация так и не изменилась, подобные постановления не приводят к реальным действиям, указали участники дискуссии в соцсети. Международный суд ООН, как и сама ООН, не обладают механизмами для принуждения к выполнению решений, а Азербайджан в закрытом документе отчитался перед судом о принятых мерах, подчеркнул бакинский аналитик.

Акция у парламента Армении. Стоп-кадр видео Armenia Today от 19.11.26, https://www.youtube.com/live/Lijn2jn4cE0 Участники акции в Ереване выступили против уступок Азербайджану и изменения Конституции

Власти Армении готовят почву для новых территориальных уступок. Анонсированное премьер-министром Армении изменение Конституции призвано способствовать отказу борьбы за возвращение в Карабах, считают участники акции у парламента Армении.

Башир Сулейманлы. Фото: https://www.amerikaninsesi.org/a/7643427.html Защита Сулейманлы назвала недостаточными для приговора доказательства следствия

Бакинский суд приговорил руководителя Института гражданских прав Башира Сулейманлы к 7,5 года лишения свободы по делу о западном финансировании азербайджанских НПО. Сулейманлы отверг обвинения, заявив, что полученные гранты использовались законно для оказания бесплатной юридической помощи, правового просвещения и мониторинга выборов. Его защита считает представленные обвинением доказательства недостаточными и намерена обжаловать приговор.

Переселенцы. 19 ноября 2026 года. Фото: АПА https://ru.apa.az/sotsium/v-sela-soltanly-i-dzaxangirbeili-otpravilas-ocerednaya-gruppa-pereselencev-685176 35 азербайджанских семей вернулись в Карабах

В села Солтанлы и Джахангирбейли сегодня вернулись 155 бывших вынужденных переселенцев, уехавших оттуда во время карабахского конфликта.

Самир Бабаев. Фото предоставлено семьей активиста Самира Бабаева Член азербайджанского движения "Мусульманское единство" приговорен к тюремному заключению

Суд приговорил члена движения "Мусульманское единство" Самира Бабаева к 5,5 года колонии по делу о незаконном обороте наркотиков без цели сбыта. Активист назвал преследование заказом за верность лидеру организации Талеху Багирзаде, правозащитники признали его политзаключенным.

Анар Мамедли (слева) и Анар Абдуллы. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Суд в Баку отказался от дополнительного следствия по делу Мамедли и Абдуллы

Бакинский апелляционный суд отказался удовлетворить ходатайства защиты о повторном исследовании доказательств и допросе свидетелей по делу заключенных главы Центра мониторинга выборов и обучения демократии Анара Мамедли и журналиста-фрилансера Анара Абдуллы.