×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
09:19, 9 июня 2004

Население Цхинвальского региона с интересом смотрит передачи грузинского ТВ на осетинском языке

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Жители Цхинвальского региона (зона грузино-осетинского конфликта) с интересом смотрит передачи грузинского ТВ на осетинском языке. Об этом представители местного населения сообщили корр."Новости-Грузия", побывавшему в зоне конфликта.

Представители проживающих в Цхинвали нескольких осетинских семей, с которыми удалось побеседовать корреспонденту "Новости-Грузия" (среди опрашиваемых были педагоги и служащие) заявили, что положительно оценивают трансляцию грузинским телевидением информационных выпусков на осетинском языке. 

Опрошенные считают, что диктор транслирующихся из Тбилиси осетинских информационных выпусков - грузинка по национальности, владеет осетинским языком, хотя ее произношение далеко от совершенства.

"Информационные выпуски из Тбилиси слушаем с интересом и смеха они у нас не вызывают. Сообщения на осетинском по содержанию ничем не отличаются от новостей, подготовленных на грузинском языке", - заявила одна из жительниц Цхинвали в беседе с корр."Новости-Грузия".

В сообщении, размещенном на интернет-сайте комитета информации и печати Южной Осетии подвергается критике информационный выпуск новостей на осетинском языке, регулярно выходящий на государственном телевидении Грузии. 

"С недавнего времени по грузинскому телевидению начали транслировать информационные передачи на осетинском языке. Эти программы ведутся на искаженном осетинском и воспринимаются населением как юмористические. Однако информация, которая здесь подается, носит провокационный, антиосетинский характер", - было сказано в сообщении комитета.

Информационная программа "Моамбе" на осетинском языке ежедневно выходит на первом канале грузинского ТВ с 1 июня нынешнего года. Кроме того, регулярная трансляция выпусков новостей на осетинском языке началась с 8 июня и на Государственном радио Грузии.

Также информационные выпуски на осетинском языке транслируются по региональному телевидению "Триалети" из города Гори /райцентр региона Шида Картли/, где ежедневно сюжеты на осетинском языке выходят после грузинских выпусков новостей.

Инициатором регулярного вещания на осетинском языке на государственных теле- и радиоканалах Грузии выступил президент страны Михаил Саакашвили в рамках провозглашенной им активизации процесса урегулирования грузино-осетинского конфликта.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

источник: ИА "Новости-Грузия"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Взрыв газа в Тбилиси. Фото: https://www.facebook.com/nlevshitspage/posts/ принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России Демонстранты на Руставели отреагировали на трагедию в Тбилиси

В 722-й день протестов сторонники евроинтеграции Грузии выразили соболезнования близким людей, погибших при взрыве газа в тбилисском районе Квемо-Поничала. Участники акции также напомнили о второй годовщине задержания активиста Мате Девидзе.

Михаил Галузин (слева) и Георгий Зурабашвили. ФОто: https://mid.ru/ Россия заявила о договоренностях с Грузией по итогам встречи в Минске

Россия и Грузия договорились продолжить контакты по итогам первой встречи нового спецпредставителя грузинского премьера Георгия Зурабашвили с заместителем главы МИД России Михаилом Галузиным. Бывшие грузинские дипломаты заявили, что это создает угрозу международному Женевскому формату переговоров.

Участники акции в Тбилиси в в 721-й день протестов на проспекте Руставели. Фото: Publika/Facebook*. Участники проевропейских акций в Тбилиси поздравили с освобождением Вахо Санаю

Участники непрерывных акций в Грузии в 721-й день протестов поздравили с освобождением журналиста "Формулы" Вахо Санаю. Родители политзаключенных в Брюсселе обратились к представителям ЕС с просьбой посодействовать в освобождении их детей и поддержать отмену законов, ограничивающих свободу слова.

Вахо Саная. Фото: https://www.instagram.com/p/DerQDK4DLrG/ принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России Освобожден журналист "Формулы" Вахо Саная

Журналист Вахо Саная, осужденный на 30 суток административного ареста, сегодня покинул мцхетский изолятор временного содержания. После освобождения он заявил журналистам, что продолжит борьбу до полного падения режима.

Акция протеста в Тбилиси. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot Протестующие в Тбилиси потребовали справедливости

Сторонники евроинтеграции Грузии в 720-й день протестов осудили пророссийский курс "Грузинской мечты" и указали на обвинительный уклон судов при рассмотрении дел оппозиционеров.

Майрбек Вачагаев*. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" с помощью ИИ. Чеченский историк установил малоизвестные детали депортации чеченцев и ингушей

Историк Майрбек Вачагаев* готовит к изданию новую работу, посвященную сталинской депортации чеченцев и ингушей. Архивные документы, найденные историком, позволили детально описать условия транспортировки депортированных и их жизни на месте поселения.