Имя ногайской поэтессы из Дагестана увековечили в Турции

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Именем ногайской поэтессы Кадрии Темирбулатовой названа улица в турецком городе Ялова, в трех городах Турции презентована ее книга. Открытие улицы Темирбулатовой посетила делегация из Ногайского района Дагестана.

Делегация творческой интеллигенции из Ногайского района Дагестана прибыла в Турцию, где одну из улиц в городе Ялова назвали именем поэтессы Кадрии Темирбулатовой. "Будут проведены презентации книги Кадрии в Ялове, Эскишехире и Анкаре", - говорится в сообщении, поступившем на SMS-сервис "Кавказского узла"  24 декабря.

Открытие улицы Кадрии Темирбулатовой состоялось 24 декабря. На мероприятии присутствовали делегации ногайцев из России и Турции. "Несомненно, это еще один вклад в развитие добрососедских отношений между нашими странами", - говорится в сообщении общественной организации "Ногайская община", опубликованном на странице Noghay world в Facebook.

В Ялове, кроме того, прошла презентация книги стихов Темирбулатовой. "В книгу вошли переводы стихов Кадрии на разные тюркские языки, а также на русский язык. На презентации выступили секретарь правления Союза писателей РД, народный поэт Дагестана Марина Ахмедова и кумыкская поэтесса, редактор литературного журнала "Тангчолпан" Супиянат Мамаева", - говорится в публикации издания "Женщина Дагестана" 25 декабря.

Кадрия Темирбулатова родилась в 1948 году в селении Терекли-Мектеб Ногайского района Дагестанской АССР. Первые произведения Кадрии были опубликованы в 1965 году на страницах районной газеты "Степной маяк", а позже - в ногайском литературном ежегоднике "Родная земля". Первая книга стихов Кадрии на ногайском языке, "Горы начинаются с равнины", была выпущена Дагестанским книжным издательством в 1970 году, вторая книга была издана в 1972 году в Черкесске. В 1975 году в Москве вышли сразу две книги стихов Темирбулатовой в переводе на русский язык, говорится в библиографической справке поэтессы на сайте Национальной библиотеки Дагестана им.Расула Гамзатова. 

Темирбулатова перевела на ногайский язык стихи Михаила Лермонтова, Владимира Маяковского, Расула Гамзатова и других поэтов. Избиралась в правление Союза писателей Дагестана, была участницей VI Всесоюзного совещания молодых писателей в Москве, участвовала в работе VI съезда писателей РСФСР.

В 1978 году обугленное тело Темирбулатовой нашли в ванной комнате ее квартиры в Махачкале. Друзья и соседи Кадрии были уверены, что ее убили, причем связывали убийство с кругом ее знакомых. Обстоятельства смерти Темирбулатовой так и не были выяснены, говорится в публикации издания "Молодежь Дагестана" от 26 января 2019 года.

В Терекли-Мектебе именем Кадрии Темирбулатовой названа одна из центральных улиц, бывшая «Коммунистическая». Также имя поэтессы носит школа, в которой она когда-то училась, отмечается в публикации журнала "Дагестан" от 12 августа 2018 года.