14 января 2002, 13:00
Рукопожатие в слове
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".
Правлением краевого отделения Союза писателей России минувший 2001 год был назван годом братских литератур Северного Кавказа и зарубежья. В связи с этим при краевом отделении СП была создана группа переводчиков. Давняя многолетняя дружба связывает Ставропольскую, Адыгейскую, Карачаево-Черкесскую, Дагестанскую, Чеченскую, Кабардино-Балкарскую писательские организации. Сейчас можно увидеть в серии "Библиотека ставропольских писателей для школьников" книгу "Рукопожатие", в которую вошли произведения Хизира Абитова (перевод с черкесского), Суюна Капаева (перевод с ногайского), Джемуладина Лагучева (с абазинского) и других авторов.
В течение года в местных газетах публиковались переводы произведений поэтов Северного Кавказа и Болгарии, подготовлена книга основоположника дагестанской литературы Эффенди Капиева, проведено несколько литературных встреч. В свою очередь, с интересом относятся к произведениям ставропольских писателей в братских республиках Северного Кавказа. Ставрополью исторически суждено соседство с народами Северного Кавказа, и писатели, понимая это, всячески стараются восстановить и развить дружеские отношения.
источник: Газета "Ставропольская правда"
