10 мая 2004, 19:20
Назад к началу
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".
Ахмеда Кадырова больше нет в живых - но он ушел непобежденным. Однако прекрасный некролог, произнесенный президентом Путиным и посвященный его наместнику в Чечне, не может скрыть того, что вчерашний теракт в Грозном - это одно из самых ужасных поражений российской политики на Кавказе.
Теперь Москве в мятежной республике придется начинать все с самого сначала. Вместе с Кадыровым был выстроен, а теперь пал фасад мирного процесса в Чечне. Россия хотела доказать себе и миру, что восставший кавказский регион вернулся к нормальной жизни. Об этом должны были свидетельствовать конституция и выборы. План, в котором с самого начала скрывались подводные камни.
Самая хорошая конституция не даст ничего, если отсутствует стремление к ее соблюдению. К тому же место ей в конце процесса национального примирения, а не в его начале.
Так же мало смысла в выборах с подтасованными результатами, тем более такими, на которых не было реальных альтернативных кандидатур. Сепаратисты, которые по-прежнему являются в Чечне значимой силой, остались за бортом. Именно об этом с самого начала говорили демократы в России и на Западе.
Поэтому поиск новой марионетки - это не выход из сложившейся ситуации. Москве, скорее, следовало бы решиться на реальные переговоры с сепаратистами, не отождествляя их с террористами.
Перевод: "InoPressa.ru",
Переведено 10 мая 2004 года.
Автор: Эльке Виндиш источник: Газета "Der Tagesspiegel", Германия
