RSSВетер с Апшерона

Добр, порядочен, беден и романтичен

11:30, 14 июля 2016

Бесцельные прогулки по Баку иногда дают удивительно богатые плоды. Я сейчас в столице, вернусь в Илису уже с семьей, а пока решаю бытовые дела. Гулял вчера и на соседней улочке, ведущей из города круто вверх прямо к ногам памятника Н.Нариманову увидел этот чудесный натюрморт, как говорится, онлайн. Неизвестный житель этого старинного домика, который уж явно годится под снос, посадил на улочке незамысловатый цветок. А просьбу к прохожим не губить растение облек в красивые стихи.

 

 

Постарался перевести их на русский, с обязательной утерей особенностей восточной рифмы

 

Захочется цветка? Сорви, разрешаю 

Положи его на груди, разрешаю

Но если сломаешь веточку

Это станет моим горем.

Владелец


Увиденное раскрывает облик этого человека. Наверное, все-таки мужчина, возраст выше среднего. Беден потому, что живет в таком доме где коммунальные услуги явно неполные. Добр, потому что посадил цветок и любит все живое и естественное. Порядочен потому, что не стал писать грозные предупреждения и ругань, как у нас часто бывает против тайно мусорящих. И романтичен. Тут уж без комментариев. Просто он такой, безвестный бакинец.


КОММЕНТАРИИ
avatar
07:14, 26 мая 2018
Амоша
"Мечта Вахе Аветяна и фрагмент моей семейной истории"
avatar
07:11, 26 мая 2018
Амоша
"Мечта Вахе Аветяна и фрагмент моей семейной истории"