RSSBERG...man Tbilisi

Русский язык... теряет или усиливает влияние?

09:29, 03 ноября 2017

В одном из предыдущих материалов у меня была дискуссия о влиянии или падении влияния русского языка на Кавказе и в мире.. Коротко выскажусь!
Я не любитель оханий и тявкания на того, кого считаешь врагом. Лучше уж молчать работать над собой, чем попусту превращаться в шумную дворняжку, обиженную на весь мир. Хотя, разумеется, понимаю, откуда берется вся эта "ахиджаковщина" и вой, что все пропало - пора сдаваться:-)? Нутро!

Чем сильнее и богаче Россия, да и любая  страна с такими размерами и населением, тем  больше  будут учить русский,  чем беднее  и слабее - тем меньше. Все - как всегда.

Image result for русский язык фото

 

Скажу про Грузию.. Ходит миф, усиленно распространяемый не только местными либералами и националистами, но и  российской сектой добра.. мол, забывают его, еще немного и его не будет, наступит счастье... в аулах Северного Кавказа почти не понимают русский, ура...  Хлопкоробы Узбекистана, продавцы помидоров из Азербайджана,  паркетчики из Армении,  Джамшут и товарищи из Таджикистана,  дети елбасы... все стали говорить хуже..  Но, знаете,  все немного не так....:-)

Скажу больше, сейчас  в Грузии очень многие дети знают русский лучше, чем в советское время, и их родители платят  за это немалые деньги. Вот в 90-ые был очень сильный спад и я это признаю!

Или что,  наши молодые политические лидеры сегодня,  знают русский не намного лучше, чем Шеварднадзе или Мжаванадзе и их министры в советское время? Эдик, являясь министром ИД СССР,  так и не научился говорить на русском, а  сейчас, посмотрите, как говорит хотя бы   президент Маргвелашвили. Кстати, намного лучше, чем Иванишвили, который полжизни провел в России.

Или, ответьте на вопрос.. разве в советское время в том же Кутаиси или Телави знали русский язык? Даже в Батуми я приезжал и удивлялся, если не брать русскоязычных, то сами аджарцы владели им  и тогда -  неважно, и это несмотря на то, что  все туристы говорили только на русском.

В Грузии русский знали русскоязычные, жители Абхазии,ЮО и регионов, с компактным проживанием негрузинского населения, в Мегрелии, в принципе, знали неплохо, из-за Абхазии, которая находилась рядом. Но дальше.. в Имеретии, в Гурии, в Картли, в Кахети.. ну, не рассказывайте сказки... не знали русский и в советское время на нормальном уровне! И конечно, не знают его и сейчас:-).

Что касается Тбилиси... то масса более смело говорила тогда, бесспорно,  потому что в городе было намного больше русских и армян. Они уехали,  и сейчас масса владеет пассивным русским, то есть, все понимают, но, говорят, конечно, меньше, чем в советское время.

Что касается детей -  я вам уже сказал..  Дети из богатых и зажиточных семей, почти все, его изучают у частных преподавателей, а дети из бедных семей и средних( это более 80%) -  почти не учат!  А зачем им русский? Давайте прямо... у нас визовый режим,  сложные отношения, в Россию на учебу мало кто ездит, для того, чтобы работать там - купи-продай.. хороший русский и не нужен...  Но, даже при этом, дети из провинции все равно фильмы в интернете итд смотрят чаще на русском. Ну, ложь это, что в Зугдиди и Хашури,  школьники стали англоязычными:-). Хотя, если надо лгать ради победы над злом, то.. лгите, чего уж там, нам не привыкать:-)

То есть, русский в Грузии и на Южном Кавказе, конечно, отступает... Но, это отступление абсолютно не похоже на  что-то неожиданное и нелогичное. Просто -  массе,  в наших странах, ин. язык на нормальном уровне, почти не нужен. А если его изучают, то в первую очередь, английский и русский. Он, нередко, необходим при приеме на работу!   
Поедет человек работать в Европу... старается подучить английский, поедит в Россию - русский..

Сами проверьте свои познания и предложите открыть в Тбилиси англоязычную телекомпанию.

Как вы думаете, кто ее будет смотреть и  какой будет конкурс и рейтинг?

А теперь, представьте, если открыть русскоязычную, с нормальными зарплатами... да все русскоязычные, а их в Тбилиси, поверьте, достаточно много,  особенно в  периферийных районах, просто, они не видны, повылазиют и будет огромный конкурс..

Нет, речь не о 40 летних и выше.. Речь о 20 - 30 летних.

Я  помню советскую армию и уровень знания русского азербайджанцами, армянами, узбеками и так далее.. Они не знали его и тогда и сейчас не знают, а образованные бакинцы и ереванцы знали и сейчас знают.

Вот и все..  Я понимаю  логику  истерик секты добра, ее переживания за русский язык..:-) Но, истина дороже! Или, все-таки "ценности" превыше всего:-)

Идем дальше... Русский язык стал менее популярен на постсоветском пространстве? Да, конечно, это -  так!  Но, встречный вопрос.

Если в Грузии, Армении, Узбекистане итд...  масса говорит на нем меньше или вообще плохо знает, то.... а как обстоят дела в США, в Германии, в Израиле, в Турции итд...?

Миллионы носителей русского языка только в США.  Миллионы в Германии.  В Турции, и не только на побережье, но и в Стамбуле, вы запросто можете найти русскоговорящего турка...    Посмотрите на Восточную Европу...  Или возьмем  ту же Прибалтику, вечно трясущуюся от страха, что орки с Севера придут и все там развалят:-)  А что, даже в советское время, Рига была более русскоговорящей? Да нет. Сейчас, кто был в Риге, прекрасно знает, ситуация близка к абсурдной.. Город, реально, русскоязычный. В том же Таллине русскоязычные могут прожить всю жизнь, без проблем,  зная эстонский лишь на уровне Элочки....   и говоря только на русском.  В Нарве и Даугавпилсе, вообще, говорящих на эстонском или латышском найти очень сложно. А это не средние, а одни из крупнейших городов этих республик.

Может, Лондон в советское время мог похвастать знанием русского языка? Приятель из Франции пишет, что изучение русского в Париже не просто, а значительно усилилось.. В Париже стало намного больше русскоговорящих. Спросите у швейцарцев, что там, вокруг женевского озера...  может, там в советское время было что-то подобное... А Ницца...А Кипр, где скоро  русскоговорящих может стать больше, чем греков:-)

То есть, я о том, что может в Узбекистане и Таджикистане и впрямь, стали меньше говорить на русском, но, если брать Европу... то, ситуация прямопротивоположная.

Ну да,  зато, в аулах Северного Кавказа не говорят на языке Пушкина.. Ребята, без тявкания, а что, в советское время в Ингушетии, Чечне и Дагестане  в любом селении говорили на великом и могучем?

Может, в 19 веке..  Белла поразила Печорина  тонкими познаниями в русском?

Что касается Грузии - резюмирую. Английский у нас стал намного лучше, чем в советское время. Бесспорно!  Но говорить о скорой  смерти русского, глупо и лживо! Более того, многие говорят.. тявк, тявк... он умрет, не сейчас, а через 20, нет 50, нет, 70 лет.. Ну,  не знаю, вам виднее, что будет через 70 лет:-). А я бы не загадывал даже на завтра, что будет... Читайте у Булгакова про подсолнечное масло:-)

И еще.  Грузины со своими соседями -  армянами и азербайджанцами, как бы мы не харахорились, говорят не  на английском....с абхазами и осетинами, если в будущем будем говорить, тоже, наверное, не на английском..

Хотя.. в свое время мишисты говорили, что и без русского запросто будем любить друг друга, мы выучим абхазский, а они -  грузинский.. ну, такие полюции я даже комментировать не хочу.

Резюме. Английский язык в Грузии -  приоритет номер один. И его правда учат. Другое дело, что нет достаточной практики.

Русский язык учат намного меньше, но, он вовсе не собирается умирать:-). Нет никаких признаков этого.   Хотя, если сами русские откажутся от русского и перейдут на английский.. то, вполне возможно, добро победит и все забудут одно из самых эффективных оружий империи зла -  язык. И наступит счастье, хоровод любви и прогресс:-).

Мое мнение -  русский язык в 21 веке,  с развитием интернета и открытием границ, стал намного сильнее и привлекательнее, чем был в 20-ом.  Самообман утверждать, что все наоборот!

Куда уходит детство

КОММЕНТАРИИ

Найдите Кавказский узел у партнеров: