25 сентября 2003, 10:28
Фильм "Арарат" будет показан в Турции только при условии изъятия нескольких сцен
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".
Фильм канадского режиссера армянского происхождения Атома Эгояна "Арарат" будет показан в Турции только при условии изъятия нескольких сцен.
Согласно сообщению турецкой газеты "Хюрриет", в сообщении ввезшей фильм в Турцию организации "Документальный фильм" отмечается, что комиссия по оценке и контролю фильмов решила вырезать из фильма "Арарат" те сцены, которые "преувеличенным языком кино представляют события армянской истории и содержат выражения, унижающие турецких солдат". По словам авторов этого заявления, отмечается, что в тех странах, где демонстрировался фильм, "среди зрителей не было никого, кто поверил бы тезисам, выраженным средствами неудачного фильма". "Привозя фильм, мы думали о том, чтобы фильм в оригинальном варианте не навредил бы Турции, а наоборот, послужил бы взглядам страны", - добавляют авторы заявления. По их мнению, "сокращение некоторых фрагментов фильма предоставит возможность в наиболее предпочтительном виде представить события, преувеличенные армянской историей".
источник: ИА "АРМИНФО"
