30 июля 2003, 11:09

Закон о выборах президента Чечни опубликован только на русском языке

На этой неделе газеты, выходящие на территории Чечни, опубликовали закон о выборах президента ЧР. Исключением стала единственная республиканская газета, выходящая на чеченском языке - "Дай Мокх". Дело в том, что накануне референдума по Конституции Чечни в этой газете публиковался ее проект. Но перевод проекта Конституции изобиловал грамматическими и орфографическими ошибками. Среди лиц, наиболее активно содействовавших проведению референдума, не нашлось ни одного профессионального знатока чеченского языка. Памятуя об этом отрицательном опыте, закон о выборах президента ЧР решили на чеченский не переводить.

источник: ИА "Regnum"

Гласность помогает решить проблемы. Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Lt feedback banner
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и WhatsApp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложениях WhatsApp и Telegram.
Лента новостей

22 июня 2018, 14:47

22 июня 2018, 14:40

22 июня 2018, 14:35

  • Египет выразил недовольство судейством матча на ЧМ-2018

    Египетская футбольная ассоциация намерена направить в Международную федерацию футбола жалобу на судейство в матче чемпионата мира между сборными Египта и России, заявил глава ЕФА Хани Або Рида. Несмотря на резкое заявление ЕФА власти Чечни пригласили членов сборной Египта на коллективный намаз.

22 июня 2018, 14:08

22 июня 2018, 13:45

«Сафари по-сирийски» - рассказ бывшего боевика
«Сафари по-сирийски» — рассказ бывшего боевика. Полный текст интервью
Архив новостей