04 сентября 2002, 10:22

Готовится к изданию сборник о войнах на Южном Кавказе

Представители неправительственных организаций Южного и Северного Кавказа, действующие с 1998 года в рамках Кавказского форума, часто посещают страны региона с неразрешенными конфликтами с целью реализации совместных программ. Для подготовки к изданию художественного сборника о войнах последних лет на Южном Кавказе и приобретения художественных прозаических произведений авторов - представителей вовлеченных в конфликты народов, с двухдневным визитом в Нагорном Карабахе побывали грузинский писатель, представитель неправительственной организации `Кавказский диалог` Гурам Одишариа и абхазский общественный деятель (неправительственная организация `Центр гуманитарных программ`) Батал Кобахиа в сопровождении журналистки из Армении Алвард Бархударян. Уже семь с лишним лет оба представителя неправительственных организаций реализуют совместные проекты, а для подготовки к изданию книги о войнах в регионе они успели побывать в Сухуми, Цхинвали, Тбилиси, Баку, Ереване и в Степанакерте. Отсюда они увезли с собой художественные произведения местных авторов. По словам Гурама Одишарии, у них были опасения относительно поездки в Баку. Но гуманное отношение местных авторов поразило их, вплоть до того, что им удалось даже заполучить видеокассету с художественным фильмом азербайджанского искусствоведа Рзаева `Желтая невеста`, показ которого в Азербайджане запрещен. `Кинокартина отражает жестокое лицо войны. Преодолеть последствия войны и спасти народы региона от новых бед - вот основная идея фильма. Такой же подтекст имеет и предстоящая к изданию книга`,- отметил Г. Одишариа. По словам Батала Кобахии, в книге, которая выйдет в свет в начале следующего года, должны превалировать только и только общечеловеческие мотивы. `Не делая никаких политических акцентов, мы исключаем также пропаганду насилия и унижения национального достоинства народов конфликтующих стран. Сборник должен быть доступен для армянских, абхазских, грузинских, осетинских и азербайджанских читателей`,- отметил Батал Кобахия. Сначала книга выйдет на русском языке, а потом на языке указанных народов. По мнению Алвард Бархударян, идея издания такой книги сама по себе замечательна и в этом смысле их совместную инициативу можно только приветствовать. `Насколько мне известно, художественный фильм об Арцахской войне у нас не снимался. Поэтому фильм Рзаева `Желтая невеста` стал для меня открытием. Важно не то, насколько объективно показываются армянские и азербайджанские солдаты. Война - зло для обоих народов. В фильме затрагиваются общечеловеческие мотивы и в этом его художественная ценность`,- отметила А. Бархударян. `Нам удалось собрать здесь литературу об Арцахской войне и я уверен, что мы сумеем издать сборник, который станет связующим звеном между народами непризнанных государств Южного Кавказа, объединенных одной болью - проблемой политического статуса. Посему совместными усилиями надо найти лекарство, которое смягчит душевную боль народов региона и выведет их из печального политического положения`, - отметил Гурам Одишариа.

источник: Газета "Азат Арцах" (Нагорный Карабах)

Гласность помогает решить проблемы. Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Lt feedback banner
Кнопки работают при установленных приложениях WhatsApp и Telegram. Качественные фото для публикации нужно присылать именно через Telegram, с обязательной пометкой «Наилучшее качество». Видео также лучше отправлять через канал в Telegram. Каналы Telegram и WhatsApp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS.
Лента новостей

21 октября 2017, 05:50

21 октября 2017, 04:52

  • Бывшая директор сочинского нацпарка не согласилась со своей дисквалификацией

    Суд в Сочи вынес решение, которым запретил занимать руководящие должности бывшему исполняющему обязанности директора Сочинского нацпарка Дарье Филипповой сроком на один год. Поводом стало решение об увольнении сотрудника нацпарка, которое, как установила трудинспекция, было принято с нарушениями норм трудового законодательства. Дарья Филиппова обжаловала решение суда.

21 октября 2017, 03:53

  • Ученые поспорили о границах Кавказа

    Изучающие Кавказ историки, социологи, географы, экономисты, этнографы до сих пор не определили, где именно проходят границы региона. США и ЕС политически выделяют Кавказ в том числе и как территорию транзита энергоресурсов из Центральной Азии. В то же время сама Россия своими действиями привела к тому, что между Южным и Северным Кавказом создан барьер, отметили участники семинара в МГИМО. После распада СССР в 1991 году привычное понимание, что такое Кавказ утерялось, а границе в регионе напоминают битое стекло, по которому опасно ходить, заявил профессор Алексей Гуня. Исторически границы региона Кавказ сформировались под воздействием Российской Империи, отметила старший научный сотрудник отдела Кавказа ИЭА РАН Любовь Соловьева.

21 октября 2017, 02:48

  • Александр Бенденко в суде сознался в контактах с боевиками ИГ*

    В квартире обвиняемого по делу о создании ячейки "Исламского государства"* в Карачаево-Черкесии Александра Бенденко изъяли карту Черкесска с крестами на зданиях силовых структур и флешки с видеообращениями подсудимых, рассказал обвинитель на процессе в Ростове-на-Дону. Бенденко признал, что переписывался с членами ИГ* в WhatsApp и передавал записанные видео некоему "Али", но настаивает, что стал жертвой провокации.

21 октября 2017, 01:14

  • Ганнушкина отвергла обвинение в диффамации МВД Чечни

    «Гражданское содействие» не может быть ответчиком по иску о защите деловой репутации, который был подан после поста Светланы Ганнушкиной в Facebook, утверждают юристы организации. Они обжаловали решение Шатойского райсуда Чечни, так и не опубликованное на его сайте. Пост об отъезде Рамазана Джалалдинова из Чечни после угроз не опорочил репутацию республиканского МВД, а спас ее, так как Джалалдинова уже считали убитым, уверена сама Ганнушкина.

«Сафари по-сирийски» - рассказ бывшего боевика
«Сафари по-сирийски» — рассказ бывшего боевика. Полный текст интервью
Архив новостей