09 июня 2015, 05:27

Защита Темирсултанова потребовала перевести материалы дела на чеченский язык

Адвокат уроженца Чечни Хаважа Темирсултанова, обвиняемого в ограблении пенсионера в Сочи, подал в суд жалобу, в которой просит обязать следствие перевести материалы уголовного дела его подзащитного на чеченский язык.

Как писал "Кавказский узел", Хаваж Темирсултанов находится под стражей по обвинению в грабеже с декабря 2014 года. Ставший жертвой грабителя сочинский пенсионер Артур Задельников утверждает, что Темирсултанов к преступлению не причастен. 5 мая суд в четвертый раз продлил срок ареста обвиняемого до 10 июня. Сам обвиняемый вину не признает.

8 июня адвокат Хаважа Темирсултанова Александр Бойченко посетил своего подзащитного в СИЗО в Сочи, куда он был доставлен из Армавира для участия в предстоящем судебном заседании о продлении срока содержания под стражей, рассказал сам Бойченко корреспонденту "Кавказского узла".

По его словам, после визита к подзащитному он подал в суд жалобу в порядке статьи 125 УПК РФ, в которой оспаривает действия следователя, ведущего дело Темирсултанова.

"Материалы дела не переведены на родной язык Темирсултанова Х.В... Уголовное дело не прошито и не пронумеровано на данный момент, что является недопустимым, так как в таком виде знакомиться с делом невозможно", - говорится в жалобе адвоката в интересах своего подзащитного, копия которой имеется в распоряжении "Кавказского узла".

Адвокат указал, что в соответствии с частью 3 статьи 18 УПК РФ следственные документы подлежат обязательному вручению обвиняемому, и "указанные документы должны быть переведены на родной язык обвиняемого".

Бойченко просит суд обязать следователя перевести с помощью переводчика на чеченский язык все следственные документы с участием Темирсултанова и с участием его адвоката, полагая, что "до этого вопрос о продлении содержания под стражей не может быть решен".

Такая жалоба от адвоката Бойченко поступила и передана на рассмотрение судье Александру Якименко, сообщили "Кавказскому узлу" в суде Адлера.

Комментариями от представителей следствия относительно жалобы адвоката в суд "Кавказский узел" пока не располагает.

Автор: Светлана Кравченко; источник: корреспондент "Кавказского узла"

Знаешь больше? Не молчи!
Lt feedback banner
Лента новостей

16 января 2017, 21:02

  • Граната найдена в парке Ростова-на-Дону

    После поступления сообщения о гранате территория одного из парков Ростова-на-Дону была оцеплена. Граната помещена в специальный контейнер и будет уничтожена, заявил представитель управления Росгвардии по региону.

16 января 2017, 21:00

16 января 2017, 20:17

  • Жители Гумрака добились разработки альтернативных решений по реконструкции шоссе

    Представитель проектировщика работ по реконструкции шоссе Авиаторов, проходящего через поселок Гумрак Дзержинского района Волгограда, встретился сегодня с недовольными действиями рабочих местными жителями. По итогам встречи достигнута договоренность, что проектировщик подготовит решения по изменению условий реконструкции, в которых будут учитываться жалобы жителей.

16 января 2017, 20:02

  • Защита сочла формальным судебное следствие по делу Сафаряна

    Суд в Ереване вынес обвинительный приговор Геворгу Сафаряну при отсутствии доказательств его вины и с целью исполнения политического заказа, считают адвокат Тигран Айрапетян и правозащитница Жанна Алексанян. Защита активиста решила обжаловать приговор.

16 января 2017, 20:00

  • Житель Ингушетии осужден за попытку присоединиться к ИГ

    Северо-Кавказский окружной военный суд приговорил к двум с половиной годам колонии общего режима жителя Ингушетии за попытку выехать в Сирию и присоединиться к запрещенной судом в России террористической организации "Исламское государство", сообщило ФСБ.

Архив новостей
Все SMS-новости