04 октября 2013, 15:03

В КЧР полицейские изымают переводы Корана до вступления решения суда в силу, говорит адвокат

Экземпляры книги с переводами смыслов Корана, признанной судом Новороссийска экстремисткой, были изъяты полицейскими в двух торговых точках на рынке в Черкесске, сообщило 3 октября МВД Карачаево-Черкесии. Решение суда обжаловано и еще не вступило в силу, поэтому изъятие книг незаконно, считает адвокат Равиль Тугушев.

"Судебное решение не вступило в силу. Апелляционная жалоба на решение суда подана мною 23 сентября. Поступила она в суд 1 октября. У суда есть пять дней на то, чтобы вынести по ней определение", – пояснил корреспонденту "Кавказского узла" председатель правления общественной организации "Центр правовой поддержки населения" Равиль Тугушев.

17 сентября Октябрьский районный суд Новороссийска признал экстремистской книгу "Смысловой перевод священного Корана на русский язык" азербайджанского религиозного философа Эльмира Кулиева. Иск подавала транспортная прокуратура города. Книга привлекла внимание сотрудников правоохранительных органов при осмотре одной из почтовых посылок.

2 октября полиция пресекла реализацию более 10 книг под названием "Коран, перевод смыслов" и "Коран, перевод смыслов и комментарии", а также один экземпляр сборника хадисов "Сады праведных". Торговля велась в двух точках на территории колхозного рынка, в отношении продавцов составлены административные протоколы, сообщается на сайте МВД Карачаево-Черкесии.

Правоохранители должны были дождаться, когда вторая судебная инстанция оставит решение Октябрьского райсуда Новороссийска в силе, ведь только тогда оно вступит в силу, говорит Равиль Тугушев. Уточнение редакции 07.10.2013: "Только если вторая инстанция признает законным решение Октябрьского райсуда Новороссийска, тогда это решение вступит в силу", - говорит Равиль Тугушев.  

"Поэтому действия по изъятию перевода смыслов Корана в данный момент незаконны", - заключил он.

"Кавказский узел" пока не располагает комментариями от представителей правоохранительных органов относительно заявления Тугушева.

Автор: Ася Капаева; источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы. Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Lt feedback banner
Кнопки работают при установленных приложениях WhastApp и Telegram. Качественные фото для публикации нужно присылать именно через Telegram, с обязательной пометкой «Наилучшее качество». Видео также лучше отправлять через канал в Telegram. Каналы Telegram и WhatsApp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS.
Лента новостей

22 июля 2017, 02:14

  • Суд в Ростове-на-Дону продлил срок ареста генерал-лейтенанта Леонида Кривоноса

    В Ростовском гарнизонном военном суде прошло первое заседание по делу генералов Леонида Кривоноса и Андрея Головацкого, а также капитана внутренних войск МВД РФ Вадима Зуева, которые обвиняются во взяточничестве, мошенничестве, злоупотреблении должностными полномочиями в составе организованной преступной группировки. Суд продлил избранные ранее меры пресечения в отношении обвиняемых, оставив Леонида Кривоноса и Вадима Зуева под арестом. Андрей Головацкий остается под домашним арестом.

22 июля 2017, 01:10

21 июля 2017, 23:53

  • Махачкалинец осужден за помощь боевикам

    Суд приговорил жителя Дагестана Гаджиева к четырем годам колонии, признав его виновным в исполнении поручений боевиков, действовавших в Хунзахском районе республики, и незаконном хранении боеприпасов.

21 июля 2017, 23:23

21 июля 2017, 22:39

Архив новостей