17 ноября 2009, 10:35

В Польше начала издаваться двуязычная газета для армянской общины

В Польше начали издавать армянскую газету "Аветис". Газета имеет социально-культурную направленность и нацелена на объединение проживающих в Польше армян. Газета двуязычная, издается на армянском и польском языках. Первый номер армянской газеты «Аветис» вышел в свет 17 октября.

Отметим, что по разным оценкам в настоящее время в различных городах Польши, в том числе Варшаве, Кракове и Гданьске, проживает порядка 100 тысяч армян, передает корреспондент "Кавказского узла".

Издание задумано как современный армянский ареопаг (совет в Древних Афинах), сочетая традиции и современность единого сообщества, сообщает агентство "Новости-Армения". В частности, издание предназначено для людей, не использующих Интернет, предпочитающих традиционные средства массовой информации. «Аветис» не является научным изданием, имеет социально-культурное направление для сплочения армянской среды в современной Польше.

Как сообщает информационный центр газеты армян России «Еркрамас», редколлегия газеты состоит из «старых» и «новых» армян разных поколений, а главным редактором избран Армен Артвич. Издателем газеты является Фонд Культуры и Наследия Польских Армян.

Девиз новой польской армянской газеты – "посланец, несущий добрые новости". Старое армянское периодическое издания «Посланец Св.Григория» до 1939 года издавалось во Львове и фактически было последним армянским изданием на территории Польши и УССР. После ее закрытия долгие пятьдесят пять лет армяне в УССР не имели своей газеты и лишь в независимой Украине после выхода в декабре 1994 г. первого номера двуязычной газеты «Арагац» армянская община Украины вновь обрела свою общенациональную газету.

В первый номер издания включены такие статьи, как установление армянского Хачкара в польском городе Гданьск, материалы НКВД, метрикальные книги, которые содержат данные армян, проживающих в Польше в 1780–1831 и 1896–1909 годах, статья о визите министра диаспоры Армении Грануш Акопян в Польшу и другие материалы, пишет "NEWS.am".

Армяне, проживающие в Польше, делятся на три группы.

К первой относятся армяне, которые приехали в Польшу еще в средние века, занимались торговлей, ремеслом, были среди них и богатые купцы, врачи, знатные люди. Армяне служили и при дворе польских королей, где пользовались доверием и уважением. В настоящее время численность этой группы составляет около 5 тысяч человек, сами они считают себя поляками армянского происхождения, носят польские фамилии, причисляют себя к Армянской католической церкви. По некоторым данным, в последние годы усиливается тенденция тяготения этой части к армянским корням и своей истории.

Другая группа - всего 200-300 человек - это люди, которые прибыли в Польшу еще до развала СССР и сейчас имеют польское гражданство.

Третья группа самая большая - это те, которые приехали в Польшу в начале 1990-х годов. Армяне приезжали в качестве туристов, но многие затем остались в этой стране.

Летом текущего года в Польше прошел "Съезд армян Польши", в котором приняла участие 21 организация. На съезде был избран Совет общины.

Общая численность армян, живущих в мире сегодня составляет около восьми миллионов, из которых 3,5 миллиона живут в Армении, два миллиона в России, свыше полутора миллионов - в США, из них один миллион в штате Калифорния.. Остальная часть армян проживает в Нагорном Карабахе, Европе, из них полмиллиона во Франции, большие общины армян имеются также в Иране, в странах Ближнего Востока, Австралии.

В странах проживания армян имеются армянские церкви, школы, общественные организации, выходят газеты на армянском языке, в том числе в США, Франции, Бельгии, Иране, Турции и пр.

С 2008 года в Армении действует Министерство по вопросам диаспоры. Министерство намерено уделить большое внимание выполнению закона "О двойном гражданстве", который планируется принять в ближайшее время. В частности, после принятия этого закона, министерство намерено разрешить ряд вопросов, относящихся к медицинскому обслуживанию, находящихся в Армении представителей диаспоры, в том числе и студентов.

Напомним также, что в Армении работает программа «Вернись домой» (Ари тун), которая нацелена на активизацию визитов представителей армянской диаспоры в возрасте от 14 до 25 лет в Армению, где они проживают в армянских семьях, знакомятся с достопримечательностями, традициями и бытом Армении.

Автор: Лилит Ованисян; источник: собственный корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы. Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Lt feedback banner
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и WhatsApp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложениях WhatsApp и Telegram.
Лента новостей

12 декабря 2017, 17:05

12 декабря 2017, 16:39

12 декабря 2017, 15:47

  • Власти Грузии дистанцировались от экстрадиции Саакашвили

    Грузия пока не получала ответ Украины на запрос об экстрадиции бывшего президента Михаила Саакашвили, заявила министр юстиции Тея Цулукиани. Экстрадиция Саакашвили не обсуждается на политическом уровне, а дело против него является внутренним вопросом Украины, заявили грузинские политики.

12 декабря 2017, 15:43

  • Армянский военный подорвался на мине

    Рядовой Артур Даниелян получил ранения, подорвавшись на мине во время несения боевого дежурства на границе, сообщил сегодня представитель министра обороны Армении Арцрун Ованнисян.

12 декабря 2017, 15:33

«Сафари по-сирийски» - рассказ бывшего боевика
«Сафари по-сирийски» — рассказ бывшего боевика. Полный текст интервью
Архив новостей