29 марта 2009, 00:20

Грузинское письмо

Грузинское письмо - самостоятельная система письма, обслуживающая грузинский язык. Национальная традиция относит ее  возникновение ко времени царствования Фарнаваза (III век до н. э.).

По новейшим исследованиям, грузинское письмо генетически связано с разновидностью восточноарамейского письма (эллинистического периода), от которого происходит ряд письмен народов Востока. В дальнейшем, в результате христианизации Грузии, арамейская основа подвергалась трансформации под влиянием греческого письма (менялись направления письма, порядок букв в алфавите), вводились знаки для обозначения гласных, которые частично были заимствованы из греческого языка.

Древнейшими памятниками грузинского письма являются надписи из Иудейской пустыни в Палестине (около 433 года н. э.), Болниси (493 г.), Джвари (на рубеже VI-VII веков), палимпсесты (V-VII веков), древнейшая датированная рукопись (864 г.) из монастыря св. Екатерины на Синайском полуострове.

В процессе развития были выработаны 3 основные формы грузинского письма, сильно отличающиеся друг от друга: заглавное (мтаврули), или уставное, письмо, характеризующееся округлостью форм (поэтому носит также название мгргловани - "округлое") и одинаковым размером букв (за некоторым исключением), было распространено до IX-X веков; строчное письмо (нусхури), получившее широкое распространение в текстах IX-XI веков и последующего периода, отличающееся от уставного письма угловатостью линий и различным по высоте размером букв; светское (в противоположность двум предыдущим, называемым хуцури - церковными), или военное (мхедрули), письмо, засвидетельствованное в XI веке и употреблявшееся в канцеляриях, в текстах светского содержания, частной переписке, характеризуется различным размером вертикальных стволов, подобно нусхури, и округлостью форм.

Новогрузинское письмо, развившись из строчного письма, с введением книгопечатания (1709 г.) стабилизируется и принимает окончательный вид.

Современное грузинское письмо основано на строгом фонологическом принципе (каждой фонеме соответствует определенная графема) и содержит 33 знака (5 для гласных и 28 для согласных). Заглавные буквы в печатных текстах, как правило, отсутствуют.



Источники:
  • Большая советская энциклопедия. 3-е издание. - М., 1970-77.

  • Гласность помогает решить проблемы. Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
    Lt feedback banner
    Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и WhatsApp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложениях WhatsApp и Telegram.
    Лента новостей

    12 декабря 2017, 07:55

    12 декабря 2017, 07:49

    12 декабря 2017, 07:13

    12 декабря 2017, 06:14

    • Жители поселка в Волгоградской области пожаловались на отсутствие качественной воды

      По словам местных жителей, около 800 человек в поселке Ерзовка Городищенского района полностью лишены водоснабжения. Те, в чьи дома поступает вода, жалуются на ее отвратительное качество. В 2018 году планируется сделать проект строительства водопроводных сооружений, заявили чиновники, пообещав временно решить проблему с помощью подвоза воды. Пожилым и малоимущим стоимость привозной воды не по карману, заявили жители Ерзовки.

    12 декабря 2017, 05:29

    • Meydan TV: жертвы торговцев людьми подвергаются прессингу силовиков в Азербайджане

      Жертвы торговцев людьми по возвращении на родину сначала подвергаются давлению со стороны силовиков, а затем рискуют оказаться в социальной изоляции. Снижение случаев эксплуатации женщин связано с вопросами установления равенства полов, ликвидации системной коррупции и восстановления гражданского общества в Азербайджане, делает выводы Meydan TV.

    «Сафари по-сирийски» - рассказ бывшего боевика
    «Сафари по-сирийски» — рассказ бывшего боевика. Полный текст интервью
    Персоналии

    Все персоналии

    Архив новостей