13 января 2008, 03:42

Махиргызы: предложение о закрытии русскоязычных СМИ в Азербайджане не серьезно

«Предложение о закрытии всех русскоязычных газет и Интернет-сайтов слишком не своевременное, и я негативно отношусь к этому», - заявила руководитель информационного агентства Азербайджана АПА Вусаля Махиргызы.

По ее мнению, в настоящее время в подобном предложении нет никакой необходимости, и вообще нецелесообразно поднимать вопрос о закрытии каких-либо газет и сайтов.

«Думаю, что через 5-10 лет такие предложения не будут актуальными. После того, как государственный язык станет основным языком общения, потребность в русскоязычных СМИ отпадет сама собой. Но сегодня русский язык является, после азербайджанского, одним из основных языков общения в Азербайджане. В стране есть граждане, которые, кроме русского, другими языками не владеют, и они тоже должны иметь доступ к информации. На сегодняшний день предложение о закрытии русскоязычных СМИ совершенно не серьезное», - сказала она.

«К примеру, в соседней Турции не государство и СМИ, а сама общественность порицает лиц, которые не владеют государственным языком, и в такой атмосфере даже иностранцы, проживающие в этой стране, считают своим долгом изучить турецкий язык», - подчеркнула она.

Она считает, что в результате подобных запретов русскоязычная аудитория посредством спутниковых телеканалов и Интернета станет потребителем российской информации и полностью попадет под влияние политики России.

«Таким образом, мы своими руками отдадим своих читателей российской машине пропаганды. Это чревато еще худшими последствиями. Учитывая все это, я считаю предложение о закрытии русскоязычных сайтов и газет неуместным», - резюмировала Махиргызы в интервью порталу Day.Az.

Как ранее сообщал «Кавказский узел», Национальный совет по телерадиовещанию (НСТР) Азербайджана принял решение разрешить в виде исключения демонстрацию на русском языке интеллектуальных игр, прямых трансляций официальных визитов из-за рубежа и передач образовательного характера, которые занимают не более 30 минут эфирного времени.

Это решение будет касаться и турецкого языка. Что касается телесериалов и художественных фильмов на русском и турецком языках, то НСТР считает, что они должны быть дублированы на азербайджанский язык.

Есть небольшой перечень фильмов и передач, которые рекомендовано показывать с субтитрами на азербайджанском языке. То же самое касается азербайджанских фильмов и сериалов, снятых на двух языках.

Глава НСТРВ Нуширеван Магеррамли сообщил агентству 1news.az, что все документальные фильмы должны быть отныне дублированы на азербайджанский язык.

Напомним, в Азербайджане телекомпании по указанию Национального телерадио совета (НСТР) снимают с эфира передачи на русском языке. По утверждению НТРС, необходимость этого следует из законодательства Азербайджана.

Напомним также, что ранее обеспокоенность в связи с запретом русскоязычных передач в эфире азербайджанского ТВ выразил экс-президент Азербайджана Аяз Муталибов.

Гласность помогает решить проблемы. Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Lt feedback banner
Кнопки работают при установленных приложениях WhastApp и Telegram. Качественные фото для публикации нужно присылать именно через Telegram, с обязательной пометкой «Наилучшее качество». Видео также лучше отправлять через канал в Telegram. Каналы Telegram и WhatsApp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS.
Лента новостей

21 августа 2017, 01:08

20 августа 2017, 23:59

20 августа 2017, 23:57

  • Южная Осетия завершила инженерные работы на границе с Грузией

    Инженерные работы по восстановлению противопожарной полосы в районе приграничного с Грузией села Арцеу завершены, сообщили в Комитете государственной безопасности Южной Осетии. О перемещении границы в данном случае речи не идет, подтвердила грузинская сторона.

20 августа 2017, 22:55

20 августа 2017, 22:54

Волонтеры Навального: проплаченный пиар или новая политическая сила?

Волонтеры Навального: проплаченный пиар или новая политическая сила? Оппозиционный политик Алексей Навальный намерен баллотироваться в президенты на выборах, которые пройдут в России 18 марта 2018 года. С этой целью его команда открыла 63 региональных штаба. Корреспондент «Кавказского узла» посетил пять штабов оппозиционера: в Астрахани, Волгограде, Краснодаре, Ростове-на-Дону и Ставрополе. А также встретился с оппонентами Навального в регионах — представителями КПРФ и движения «Общероссийский народный фронт». Как сторонники, так и противники политика проанализировали работу волонтеров и штабов Навального и высказали свое мнение о причинах участия в движении молодых людей Рассказали о том, как к этому относятся семьи и друзья волонтеров. Подробности читайте в расследовании «Кавказского узла».
Персоналии

Все персоналии

Архив новостей